Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostage
Vertaling van "hostage" in Pools
więził
jako zakładnicy
porwania
One false move, and the terrified hostage knew he might not survive.
Jeden fałszywy ruch i przerażony zakładnik wiedział, że może nie przeżyć.
Everyone breathed a sigh of relief upon hearing the hostage was safe at last.
Wszyscy odetchnęli z ulgą, słysząc, że zakładnik jest wreszcie bezpieczny.
This means she's a hostage that knows too much.
To znaczy, że jest zakładniczką, która wie za dużo.
Do not hesitate to use force to protect yourself or the hostage.
Macie pozwolenie na użycie siły w obronie swojej lub zakładniczki.
One gangster grabbed the hostage and threatened to blow out his brains.
Jeden gangster chwycił zakładnika i zagroził, że wysadzi mu mózg.
The kidnappers finally forked over the hostage when they saw the police.
Porywacze w końcu wykosztowali się zakładnikiem, kiedy zobaczyli policję.
Everyone was relieved when the hostage was finally freed by the rescue team.
Ulga ogarnęła wszystkich, gdy ekipa ratunkowa w końcu uwolniła zakładnika.
The negotiator stayed calm, aware that the hostage's life was at stake.
Negocjator zachował spokój, świadomy, że życie zakładnika stoi na szali.
The detective's quick thinking helped him defuse the hostage crisis peacefully.
Szybkie myślenie detektywa pomogło mu pokojowo rozwiązać kryzys z zakładnikami.
During the hostage situation, surrounding businesses had to shelter in place.
Podczas sytuacji z zakładnikami, okoliczne firmy musiały schronić się na miejscu.
The well-armed police unit responded quickly to the hostage situation.
Dobrze uzbrojona jednostka policji szybko zareagowała na sytuację z zakładnikami.
A hostage can lead to complicated negotiations in the world of political unrest.
W świecie politycznych niepokojów zakładnik może prowadzić do skomplikowanych negocjacji.
Everyone held their breath as the hostage situation in the hijacked vehicle progressed.
Wszyscy wstrzymali oddech, gdy sytuacja z zakładnikami w uprowadzonym pojeździe rozwijała się.
Uitdrukkingen met hostage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold hostage v.
wziąć jako zakładnika
"The criminals decided to hold hostage a prominent businessman to demand a ransom."
hostage to luck n.
zakładnik losu · zdany na los
"He felt like a hostage to luck in his career."
hostage to fortune n.
zakładnik losu
"His bold promise was a hostage to fortune that could backfire."
hostage taker n.
porywacz
"The hostage taker demanded money for the release."
take hostage v.
wziąć jako zakładnika
"The criminals threatened to take hostage the mayor."
hostage taking n.
branie zakładników
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
hostage negotiator n.
negocjator do spraw zakładników
"The hostage negotiator talked to the captor for hours."
held as hostage adj.
trzymany jako zakładnik
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
hostage rescue n.
odbicie zakładników
"The police launched a hostage rescue after negotiations failed."
hostage situation n.
sytuacja z zakładnikami
"The police surrounded the building to end the hostage situation."
Synoniemen voor hostage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6639. Exact: 6639. Verstreken tijd: 42 ms.
