Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hot
Vertaling van "hot" in Pools
I love taking a piping hot shower on cold winter mornings.
Uwielbiam brać prysznic gorący jak lawa w zimne zimowe poranki.
The freshly baked bread was still piping hot when we cut into it.
Świeżo upieczony chleb był wciąż gorący jak lawa, gdy go kroiliśmy.
On a hot day, nothing beats a refreshing drink on the rocks.
W upalny dzień nic nie przebije orzeźwiającego drinka z lodem.
She enjoyed a freshly poured iced tea on a hot summer day.
Cieszyła się świeżo wlaną mrożoną herbatą w upalny letni dzień.
The pizza arrived piping hot, straight from the wood-fired oven.
Pizza przyjechała gorąca jak lawa, prosto z pieca opalanego drewnem.
The gloomy weather put everyone in the mood for hot chocolate and blankets.
Ponura pogoda wprawiła wszystkich w nastrój na gorącą czekoladę i koce.
We should strike while the iron is hot and submit our proposal today.
Powinniśmy kuć żelazo póki gorące i złożyć naszą propozycję dzisiaj.
There's nothing like a hot cup of coffee to start the day right.
Nie ma jak gorąca filiżanka kawy, żeby dobrze rozpocząć dzień.
She decided to strike while the iron was hot and ask for a raise.
Zdecydowała się kuć żelazo póki gorące i poprosić o podwyżkę.
The construction workers were fagged out after a long day in the hot sun.
Robotnicy budowlani byli wykończeni po długim dniu w gorącym słońcu.
The soup was piping hot, so we had to wait for it to cool.
Zupa była gorąca jak lawa, więc musieliśmy poczekać, aż ostygnie.
If you want to succeed, you need to strike while the iron is hot.
Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz kuć żelazo póki gorące.
He was warned not to touch the hot stove after being burned.
Po poparzeniu został upomniany, by nie dotykać gorącego pieca.
Uitdrukkingen met hot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hot water n.
gorąca woda · ciepła woda
"Be careful, the hot water is boiling."
hot dog n.
hot dog
"I had a hot dog at the baseball game."
! baking hot adj.
upalny · skwarny
"It was baking hot in the desert today."
! have a hot temper v.
szybko się denerwować
"She tends to have a hot temper when stressed."
hot item n.
gorący towar · popularny produkt
"The new smartphone is a hot item this season."
hot potato n.
gorący ziemniak
"The kids played hot potato at the party."
! piping hot adj.
wrzący · gorący
"The soup was served piping hot."
drop like a hot brick v.
porzucić kogoś jak gorący kartofel
"Once the scandal broke, sponsors dropped the team like a hot brick."
! drop like a hot potato v.
porzucić jak gorący kartofel
"Sponsors will drop like a hot potato if the scandal grows."
! full of hot air adj.
pełen pustych słów
"He is full of hot air during meetings."
! go like hot cakes v.
sprzedawać się jak ciepłe bułeczki
"The new smartphone model is expected to go like hot cakes."
hot spell n.
fala upałów
"The city experienced a hot spell last week."
! like a hot knife through butter adv.
gładko · bez trudu
"He moved like a hot knife through butter during the dance."
! on the hot seat adj.
pod presją
"She was on the hot seat during the interview with tough questions."
strike while the iron is hot exp.
kuć żelazo, póki gorące
"Strike while the iron is hot and apply for the job now."
! they're in hot water exp.
mają kłopoty
"After missing the deadline, they're in hot water with the boss."
! those goods are hot exp.
te towary są na topie
"Those goods are hot and selling out quickly in the market."
walk on hot coals v.
chodzić po gorących węglach
"She had to walk on hot coals to get through the tough times."
! you're getting hot exp.
jesteś blisko
"You're getting hot, the answer is almost right."
! hot goods n.
kradzione rzeczy · kradzione towary
"The police recovered the hot goods from the suspect's car."
Synoniemen voor hot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hot tub
+10k
hot dog
+10k
hot chocolate
+10k
hot springs
7490
hot weather
5230
hot sauce
5040
hot water
+10k
hot air
+10k
Resultaten: 70730. Exact: 70730. Verstreken tijd: 73 ms.
