I cannot believe you signed us up for house-sitting on Halloween.
Nie mogę uwierzyć, że zgłosiłaś nas do pilnowania domu w Halloween.
(Sighs) I cannot believe you signed us up for house-sitting on Halloween.
Nie mogę uwierzyć, że zgłosiłaś nas do pilnowania domu w Halloween.
They accepted a house-sitting assignment that required three weeks of caretaking.
Przyjęli zlecenie opieki nad domem, które wymagało trzech tygodni dozoru.
While house-sitting, he discovered a hidden garden in the backyard.
Podczas opieki nad domem odkrył ukryty ogród na tyłach posesji.
He traveled across Europe rent-free by house-sitting while families were away.
Podróżował po Europie, nie płacąc czynszu, zajmując się domami, podczas gdy rodziny były nieobecne.
During the summer, they offered house-sitting services to anyone in need.
Latem oferowali usługi opieki nad domem dla każdego, kto tego potrzebował.
His house-sitting duties included watering the plants and feeding the cat.
Jego obowiązki jako opiekuna domu obejmowały podlewanie roślin i karmienie kota.
As it so happens, I was house-sitting for a client.
Jak to często bywa, pilnowałam go dla mojego klienta.
The old man must be a friend who's house-sitting for them.
Stary musi być ich przyjacielem, który pilnuje dla nich domu.
But now I won't be going, since I'll be house-sitting.
Ale jednak nie pójdę, bo będę zajmował się domem.
She found a house-sitting job in the countryside while her own home was under renovation.
Znalazła pracę jako opiekunka domu na wsi, podczas gdy jej własny dom był remontowany.
After house-sitting for months, she decided to travel and broaden her horizons.
Po miesiącach zajmowania się cudzymi domami, postanowiła podróżować i poszerzyć swoje horyzonty.
My next house-sitting gig doesn't start till next week.
Mój następny domowy koncert nie rozpocznie się przed końcem przyszłego tygodnia.