Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hover flies
Geflecteerde vorm van hover fly
Vertaling van "hover flies" in Pools
bzygowatych
Some larvae of hover flies are saprophages (they feed on dead organic matter), while the other parasitize nests of bumble-bees, wasps and ants: another group are predators, hunting mainly for aphids and scale insects.
Niektóre larwy bzygowatych są saprofagami (odżywiają się martwą materią organiczną), inne pasożytami w gniazdach trzmieli, os i mrówek, a jeszcze inne prowadzą drapieżny tryb życia, polując głównie na mszyce i czerwce.
200 dipteran species have been found in the Wigry National Park, whereas only hover flies (Syrphidae) have been studied extensively.
Na terenie Wigierskiego Parku Narodowego do dziś stwierdzono występowanie około 200 gatunków, przy czym stosukowo dobrze poznano jedynie rodzinę bzygowatych (Syrphidae).
For hover flies, arguably the most accomplished of all insect aviators, immaculate aerial control is what makes a male attractive to a female.
Dla wiszącej muchy możliwość większej doskonałości, ze wszystkich lotniczych owadów nieskazitelny kontrola powietrzna czyni samce atrakcyjnymi dla samic.
According to the researchers, the honey bees are not alone in their fight for survival; wild bees and hover flies are also feeling the pressure.
Zdaniem naukowców pszczoły miodne nie są osamotnione w walce o przetrwanie - presję odczuwają również dzikie pszczoły i bzygi.
Hover flies (Syrphidae) are the best studied dipterans in the Park.
Bzygowate (Syrphidae) są najlepiej poznaną grupą muchówek parku.
Some of them, e.g. hover flies, feed on flower pollen and nectar, others, e.g. Asilidae, are predators while still other species, for example horse-flies (Tabanidae), feed on the blood of vertebrates.
Andere resultaten
After a morning spent doing this, a male hover fly may have lost as much as a third of his body weight.
Po spędzeniu poranka, na robieniu tego samiec wiszącej muchy, może stracić trzecią część ciężaru swojego ciała.
The researchers point out that while in an infected colony the presence of the hover fly 'parasite' adversely impacts the overall larva numbers, they have a positive impact on the colony as a whole.
Naukowcy podkreślają, że chociaż w zaatakowanej kolonii obecność "pasożytniczego" bzyga ujemnie wpływa na ogólną liczbę larw, oddziałuje on korzystnie na kolonię jako całość.
The findings of the first study indicated that the presence of the parasitic hover fly cuts the number of ant larvae, which in turn boosts the share of food available for each surviving larva including the potential new queens.
Ustalenia poczynione w toku badań wskazują, że obecność pasożytniczego bzyga obniża liczbę larw mrówek, co z kolei zwiększa ilość pożywienia dostępnego dla każdej żyjącej larwy, w tym dla potencjalnych nowych królowych.
Based on the predictions of this latest model, the researchers found that predation on the young ant brood by the hover fly could contribute to boosting the production of new queens, achieved through a re-routing of food resources.
Opierając się na przewidywaniach tego najnowszego modelu naukowcy odkryli, że żerowanie bzyga na młodych mrówkach może intensyfikować wydawanie nowych królowych, poprzez przekierowywanie zasobów żywnościowych.
They evaluated the ant colonies of Formica lemani over a six-year period and determined that these colonies, infested with larva of the predatory parasitic hover fly Microdon mutabilis, produced a greater number of new queens than did uninfected colonies.
Naukowcy badali kolonie mrówek Formica lemani przez sześć lat i ustalili, że kolonie zaatakowane przez larwę drapieżnego, pasożytniczego bzyga Microdon mutabilis wydały większą liczbę nowych królowych niż kolonie, które nie zostały zaatakowane.
I think we'll have cars that hover, not fly.
Będę miał auto, które się unosi nad ziemią, a nie lata.
Adjust the engines to launch, hover and fly.
Zmień położenie silników do startu, unoszenia się i lotu.
Synoniemen voor hover flies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
