Ziemia, którą kupili lata temu, nagle jest warta fortunę.
The land they bought years ago is suddenly worth a fortune.
Ich rywalizacja stworzyła animozje, które trwały jeszcze lata po studiach.
Their rivalry created bad blood that lasted for years after college.
Ludzie będą wariować, jeśli ceny biletów znowu wzrosną tego lata.
People will go bananas if ticket prices increase again this summer.
Otwarcie tej nowej kawiarni pomogło im zarobić fortunę przed końcem lata.
Opening that new cafe helped them clean up before summer ended.
Ich bajecznie bogaty sąsiad lata do Paryża tylko na kolację i zakupy.
Their bajecznie bogaty neighbor flies to Paris just for dinner and shopping.
Mam szesnaście różnych roślin w moim ogródku na balkonie tego lata.
I have sixteen different plants in my balcony garden this summer.
Każdego lata kupujemy nowe białe ubrania na nasze grille w ogrodzie.
Every summer, we purchase new whites for our outdoor barbeques.
Przez lata walczyła, aby oczyścić swoje imię z zarzutów plagiatu.
She fought for years to clear herself of the plagiarism accusations.
Każdego lata przemierzam z plecakiem wiejskie tereny, odkrywając odległe wioski.
I backpack across the countryside to explore remote villages every summer.
Wędkowanie nad zatoką stało się ich ulubionym zajęciem weekendowym tego lata.
Fishing by the creek became their favorite weekend activity this summer.
Ona wierzy w celebrowanie każdych urodzin, by docenić mijające lata.
She believes in celebrating every birthday to cherish the passing years.
Każdego lata jaskółki wracają do naszej okolicy, by się rozmnażać.
Every summer, the swallow returns to our neighborhood to breed.
Wysokie temperatury wpłynęły na plony pszenicy w wielu regionach tego lata.
High temperatures affected the wheat yield across many regions this summer.
