Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hug
Vertaling van "hug" in Pools
Vervoegen
cię uściskam
I can give you a hug... because I have got arms.
Ale ja mogę cię przytulić, bo ja mam ramiona.
Almost without thinking, I bent and gave her a hug.
Prawie bez myślenia, I pochylił i dał jej przytulić.
The news of the promotion made her jump for joy and hug her colleagues.
Wiadomość o awansie sprawiła, że zaczęła skakać z radości i przytulać kolegów.
I often hug my body pillow when I'm reading in bed.
Często przytulam moją poduszkę ortopedyczną, kiedy czytam w łóżku.
I can give you a hug because I have got arms.
Ale ja mogę cię przytulić, bo ja mam ramiona.
I can't hug her because she's busy with Yul-bong.
Nie mogę jej przytulić, bo zajmuje się Yul-bong.
I often welcome home guests with a smile and a warm hug.
Często witam gości w domu z uśmiechem i ciepłym uściskiem.
He offered to comfort me with a warm hug after the tough news.
Zaoferował, że pocieszy mnie ciepłym uściskiem po trudnych wieściach.
The comforting hug from a friend made her feel relieved of all worries.
Kojący uścisk przyjaciela sprawił, że poczuła się uwolniona od wszystkich trosk.
Come to papa, little troublemaker, give me a big goodnight hug.
Chodź do tatusia, mały urwisy, daj mi wielkiego buziaka na dobranoc.
A clasping hug from her mother made her feel safe and loved.
Ciepły uścisk matki sprawił, że poczuła się bezpieczna i kochana.
Eating a warm crisp feels like a hug on a cold winter's night.
Jedzenie ciepłej zapiekanki owocowej w zimową noc to jak przytulenie.
After a long hug, they chose to spoon on the sofa.
Po długim uścisku postanowili wtulić się w siebie na kanapie.
Uitdrukkingen met hug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hug it out v.
rozwiązać konflikt przytuleniem
"After their argument, they decided to hug it out."
! hug of death n.
przeciążenie · przeciążenie systemu
"The website crashed due to a hug of death."
hug the kerb v.
trzymać się krawężnika
"The driver had to hug the kerb to let the ambulance pass."
bunny hug n.
bluza kangurka
"She wore a cozy bunny hug to the game."
bear hug n.
niedźwiedzi uścisk
"She greeted him with a warm bear hug after months apart."
! group hug n.
grupowy uścisk · grupowe przytulenie
"After the meeting, they had a group hug to celebrate."
! hug the curb v.
jechać blisko krawężnika
"The taxi driver hugged the curb to let me out safely."
! bro-hug n.
męski uścisk · braterski uścisk
"They shared a bro-hug after not seeing each other for years."
hug oneself v.
objąć się · przytulić się
"She hugged herself to keep warm in the cold."
side hug n.
przytulenie z boku
"They greeted each other with a side hug."
hug the shore v.
trzymać się brzegu
"The boat hugged the shore to avoid strong currents."
hug machine n.
maszyna terapeutyczna
"The hug machine helps calm individuals with sensory processing issues."
hug the curves v.
opinać · opinąć
"The dress hugs the curves without feeling too tight."
! hug the spotlight v.
być w centrum uwagi
"He always hugs the spotlight at family events."
hug-me-tight n.
bolerko · krótkie bolerko
"She wore a hug-me-tight over her dress."
Synoniemen voor hug in het Engels
Suggesties
group hug
1200
hug it out
930
bear hug
640
hug machine
220
bro-hug
210
side hug
190
to hug
6510
big hug
2250
Resultaten: 5822. Exact: 5822. Verstreken tijd: 51 ms.
