Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hum
Vertaling van "hum" in Pools
Vervoegen
In the background, the droned hum of traffic became white noise.
W tle, nieustanny szum ruchu ulicznego stał się białym szumem.
As night fell, the bugs would drum against the window, a rhythmic hum.
Z nastaniem nocy owady zaczęły bębnić o szybę, tworząc rytmiczny szum.
And then I realize it's that hum in the office.
I wtedy zrozumiałem, że to przez to buczenie w biurze.
Her device needed proper grounding to eliminate the hum in the speakers.
Jej urządzenie wymagało odpowiedniego uziemienia, aby wyeliminować buczenie w głośnikach.
He relied on the notch filter to get rid of a hum in the speakers.
Polegał na filtrze zaporowym, aby pozbyć się przydźwięku w głośnikach.
With a gentle hum, the diving bell slowly descended into the murky depths.
Z delikatnym szumem kabina nurkowa powoli zanurzała się w mętne głębiny.
With a gentle hum, the tumbler transformed the dull pebbles into shiny treasures.
Z delikatnym szumem bęben polerski zamieniał matowe kamyki w lśniące skarby.
A cranking hum filled the air as the generators powered up for the event.
Zgrzytliwy szum wypełnił powietrze, gdy generatory uruchamiały się na wydarzenie.
With the hum of traffic gone, the town enjoyed a rare moment of quietness.
Gdy szum ruchu ulicznego ustał, miasto cieszyło się rzadkim momentem ciszy.
A microphonic hum could be heard every time the bass guitarist played.
Za każdym razem, gdy basista grał, słychać było szum sprzężenia.
At dawn, the oil mill starts its machines, creating a steady hum of production.
O świcie młyn olejowy uruchamia swoje maszyny, tworząc stały szum produkcji.
Their laughter echoed across the bay, mixing with the hum of distant pleasure craft.
Ich śmiech niósł się po zatoce, mieszając się z szumem odległych łodzi rekreacyjnych.
When you hear the distinctive hum, you know it's a rotary engine.
Gdy słyszysz charakterystyczne buczenie, wiesz, że to silnik rotacyjny.
Uitdrukkingen met hum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hum and hawed v.
wahać się · zastanawiać się
"She hum and hawed before agreeing to the proposal."
! make things hum v.
sprawić, by wszystko działało sprawnie
"She knows how to make things hum in the office."
! hum and haw v.
wahać się · zastanawiać się
"She will hum and haw before making any decision."
hum with activity v.
tętnić życiem · kipieć od aktywności
"The market hums with activity every Saturday."
! ho-hum adj.
nudny · nieciekawy
"The movie was ho-hum and I almost fell asleep."
hum with innovation v.
tętnić innowacyjnością
"The small startup continues to hum with innovation despite limited resources."
om mani padme hum n.
om mani padme hum
"The monk recited om mani padme hum to invoke compassion."
Synoniemen voor hum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1366. Exact: 1366. Verstreken tijd: 38 ms.
