Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human dramas
Geflecteerde vorm van human drama
Vertaling van "human dramas" in Pools
ludzkie dramaty
dramatów ludzkich
And behind these figures real human dramas are being played out.
A za tymi liczbami kryją się prawdziwe ludzkie dramaty.
Scandal seeking pop culture bares human dramas, hopes, anxieties.
Kultura popularna w pogoni za skandalem, sensacją eksploatuje ludzkie dramaty.
The economic crisis continues to take its toll in the form of group redundancies, which often lead to human dramas, a growth in social problems and many other unhelpful phenomena.
Kryzys gospodarczy ciągle zbiera swoje żniwo w postaci zwolnień grupowych, prowadzących często do ludzkich dramatów, wzrostu patologii społecznych i wielu innych niekorzystnych zjawisk.
Love, feelings, human dramas, joy and tears, surrounded with the music and singing, and above all...
Miłość, uczucia, ludzkie dramaty, radość i łzy, otoczone muzyką i śpiewem, a co najważniejsze...
In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
It's about emotions, human dramas, the way in which to approach the judge, the relationship with the customer, money, stress, responsibility, difficult negotiations, incomprehensible sentences and "fighting" with arguments.
Świat praktyki to emocje, ludzkie dramaty, podejście sędziego, relacje z klientem, pieniądze, stres, odpowiedzialność, trudne negocjacje, niezrozumiałe wyroki i walka na argumenty.
Pain and human dramas accompany us everywhere, and our loved ones pass away in hospitals alone, without the possibility of saying goodbye to the Family because this is required by the quarantine principle in the red zone.
Ból i ludzkie dramaty towarzyszą nam na każdym miejscu, a nasi najbliżsi odchodzą w szpitalach samotnie, bez możliwości pożegnania się z Rodziną, gdyż tego wymagają zasady kwarantanny w czerwonej strefie.
The Holy Spirit is always active in history and can draw from human dramas a discernment of the events which is open to the mystery of mercy and peace among peoples.
Duch Święty zawsze działa w historii i może wydobyć z ludzkich dramatów takie rozeznanie wydarzeń, które otwiera na tajemnicę miłosierdzia i pokoju pomiędzy ludźmi.
A story about the work of paramedics and the human dramas seen from their perspective.
Opowieść o pracy ratowników medycznych i ludzkich dramatach widzianych z tej perspektywy.
These works did not depict individual human dramas, but presented them in a symbolic manner.
Dzieła te nie obrazowały jednostkowych dramatów ludzkich lecz przedstawiały je w sposób symboliczny.
Behind every figure and every statistic there are human dramas, tragedies, and suffering.
Za każdą liczbą i statystyką kryją się dramaty, tragedie i cierpienie ludzkie.
Impunity of the financial sector, inequalities, and big human dramas caused the emergence of organizations which polarizing society as well as the increase in nationalist moods.
Bezkarność sektora finansowego, nierówności i wielkie dramaty ludzkie spowodowały pojawienie się organizacji polaryzujących społeczeństwo, a także wzrost nastrojów nacjonalistycznych.
Despite this, or perhaps because of this, in these smaller works it might be closer to Man and human dramas personified by heroes and heroines taken from the mythology.
Mimo to, a być może dzięki temu właśnie, jest on w tych mniejszych pracach chyba bliżej człowieka i stojących w tle dramatów uosabianych przez postaci wywołane z mitologii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human dramas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
