Through the ages, rivers have shaped landscapes and provided lifelines for human settlements.
Przez wieki rzeki kształtowały krajobrazy i stanowiły życiodajne szlaki dla osad ludzkich.
Domestication played a significant role in early human settlements.
Oswajanie zwierząt odegrało znaczącą rolę w rozwoju pierwszych osad ludzkich.
Therefore, He so created the Earth, that the original course of the equator coincided with the longest overland belt on which human settlements could be built.
Dlatego tak stworzył Ziemię, aby oryginalny przebieg równika pokrywał się z najdłuższym lądowym pasem na jakim mogły być budowane ludzkie osiedla.
A rogue elephant posed a serious risk to both wildlife and human settlements.
Agresywny słoń stanowił poważne zagrożenie zarówno dla dzikich zwierząt, jak i ludzkich osiedli.
Since ancient times human settlements were established along rivers or near water sources.
Od najdawniejszych czasów osady ludzkie powstały wzdłuż rzek lub w pobliżu źródeł wody.
Aeolian deposits can help archaeologists locate ancient human settlements.
Osady eoliczne mogą pomóc archeologom w lokalizacji starożytnych osad ludzkich.
There were early human settlements all through this area.
In urban areas, the entellus sometimes ventures close to human settlements.
Na terenach zurbanizowanych hulmany czasami zapuszczają się w pobliże ludzkich osiedli.
First dog helps a man in love, and later became the guardian and protector of human settlements.
Najpierw pomagał człowieku przy polowaniu, później został strażnikiem i obrońcom osiedli ludzkich.
Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.
Uczynić miasta i osiedla ludzkie bezpiecznymi, stabilnymi, zrównoważonymi oraz sprzyjającymi włączeniu społecznemu.
It avoids non-forest areas and human settlements.
Unika obszarów bezleśnych i osiedli ludzkich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.