Historical accounts often tell of battles where human shields were prominent.
Historyczne relacje często opowiadają o bitwach, w których żywe tarcze były na porządku dziennym.
I deplore that innocent civilians are used as human shields.
Ubolewam nad tym, że niewinni cywile są wykorzystywanie jako żywe tarcze.
Families were caught in the chaos, with some serving as human shields.
Rodziny utknęły w chaosie, niektórzy służyli jako ludzkie tarcze.
In the conflict, civilians were tragically employed as human shields by the insurgents.
W konflikcie cywile zostali tragicznie użyci jako ludzkie tarcze przez powstańców.
The documentary exposed how children were tragically used as human shields.
Film dokumentalny ujawnił, jak dzieci były tragicznie wykorzystywane jako ludzkie tarcze.
It's reported that the rebels used hostages as human shields to escape.
Podobno buntownicy wykorzystali zakładników jako żywe tarcze.
I thought we could use them as human shields.
Myślałam, że możemy je użyć jako ludzkiej tarczy.
He routinely used civilians as human shields.
Często używał cywilów w roli ludzkiej tarczy.
We believe so, but he's got the hostages positioned as human shields.
Tak uważamy, ale ma zakładników umieszczonych jako żywe tarcze.
Now, I don't want you to feel like you're human shields, but...
Nie chcę, żebyście czuli się jak ludzkie tarcze, no ale...
Now he's using his own people as human shields.
Teraz robi ludzkie tarcze z rodaków.
They're nothing but human shields.
Są dla niego tylko ludzkimi tarczami.
They use civilians as human shields.
Oni używają cywilów jako żywe tarcze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.