The comfortable and safe operation environment is the sufficient reflection of human-machine combination.
Wygodne i bezpieczne środowisko pracy jest wystarczającym odzwierciedleniem kombinacji człowiek-maszyna.
The special marking software is powerful, friendly human-machine dialogue interface.
Specjalne oprogramowanie do znakowania to potężny, przyjazny interfejs dialogu człowiek-maszyna.
human-machine operation, convenient and quick parameter setting.
Obsługa człowieka-maszyny, wygodne i szybkie ustawianie parametrów.
Speed is shifted by stepless transducer;the operation panel of PC cycle (can be adopted interface of human-machine).
Prędkość jest przesuwana przez bezstopniowy przetwornik, panel operacyjny cyklu PC (może być przyjęty interfejs człowieka-maszyny).
Trying to study the difficulties of human-machine interaction.
Próbuje zbadać trudności interakcji człowiek-maszyna.
Total machine control system and updated human-machine operation panel is very attractive.
Całkowity system sterowania maszyną i zaktualizowany panel obsługi człowiek-maszyna jest bardzo atrakcyjny.
The robots are protesting for their rights and to improve the human-machine relationship.
Powodem protestu robotów jest łamanie ich praw i nieprawidłowości w relacji człowiek-maszyna.
The booklet makes suggestions about the design of human-machine interfaces for the next generation of operators and machines.
Niniejsza broszura zawiera sugestie dotyczące projektowania interfejsów człowiek-maszyna dla nowej generacji operatorów i maszyn.
The full-view cab sufficiently takes in consideration the human-machine functions to realize high operation safety and comfort.
Kabina z pełnym widokiem wystarczająco uwzględnia funkcje człowiek-maszyna, aby zapewnić wysokie bezpieczeństwo i komfort pracy.
The range of solutions for safety is as diverse as the forms of human-machine collaboration.
Zakres rozwiązań na potrzeby bezpieczeństwa jest tak różnorodny, jak różnorodne są formy współpracy człowiek-maszyna.
The equipment contains the functions of human-machine dialogue, over-temperature protection for motor, alarm for abnormal water pressure, fault display.
Urządzenie zawiera funkcje dialogu człowiek-maszyna, ochronę przed przegrzaniem silnika, alarm nieprawidłowego ciśnienia wody, wyświetlanie usterki.
A reflection emerges of our relationship to human-machine interaction in times when we are surrounded by loads of everyday life interactive devices.
Powstaje refleksja, jaki mamy stosunek do interakcji człowiek - maszyna w czasach, gdy w codziennym życiu otoczeni jesteśmy mnóstwem interaktywnych urządzeń.
Interactive - the collaborative factory: improving human-machine interaction
Interakcja - zakład współpracujący: ulepszenie komunikacji człowiek-maszyna.