Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
humane methods
Geflecteerde vorm van humane method
Vertaling van "humane methods" in Pools
humanitarne metody
humanitarnych metod
metodą humanitarną
There are no humane methods of killing an animal, only appropriate methods.
Nie istnieją humanitarne metody uśmiercania zwierząt, są tylko metody właściwe.
All humane methods of killing animals require expertise, which can only be attained by appropriate training.
Wszystkie humanitarne metody uśmiercania zwierząt wymagają specjalistycznej wiedzy i doświadczenia, które można osiągnąć wyłącznie przez właściwe przeszkolenie.
In documentaries, the slaughterer discusses the importance of humane methods in farming.
W dokumentach pracownik ubojni omawia znaczenie humanitarnych metod w hodowli zwierząt.
the use of humane methods of killing and how new developments in relation to the use of animals in procedures have been taken into account
wykorzystywaniu humanitarnych metod uśmiercania oraz na sposobie uwzględniania nowych osiągnięć związanych z wykorzystywaniem zwierząt w procedurach
Authorities use more humane methods - resettlement of schools in other regions where the red wolf does not live, catching of animals for the maintenance in zoos and other.
Władze stosują bardziej humanitarne metody - przesiedlenie szkół w innych regionach, w których nie żyje wilk czerwony, łapanie zwierząt na utrzymanie w ogrodach zoologicznych i innych.
Whereas an important number of major fur-exporting countries have demonstrated that sufficient progress is being made towards the abolition of the leghold trap and/or in developing humane methods of trapping
znaczna liczba krajów dokonujących wywozu futer wykazała znaczący postęp w dążeniu do zakazania używania potrzasków oraz opracowania humanitarnych metod odłowu zwierząt
When more humane methods of killing are developed, this will allow them to be used immediately instead of waiting several years for Annex V to be updated
W przypadku opracowania bardziej humanitarnych metod uśmiercania możliwe będzie ich natychmiastowe użycie i nie trzeba będzie czekać kilka lat na aktualizację załącznika V.
I am sure we are sending a clear signal that the Canadian government will have to change its methods of monitoring compliance with the law when it comes to humane methods of seal hunting.
Jestem przekonana, że wysyłamy wyraźny sygnał, że rząd kanadyjski będzie musiał zmienić metody monitorowania przestrzegania prawa dotyczącego humanitarnych metod polowania na foki.
The current wording of Article 6 implies that there are no humane methods of killing other than those listed in Annex V, which is scientifically flawed.
Obecne brzmienie art. 6 sugeruje, że nie istnieją żadne humanitarne metody uśmiercania inne niż te wymienione w załączniku V, co jest błędne z naukowego punktu widzenia.
I also welcome the introduction of humane methods of killing in the context of the Directive.
Pozytywnie oceniam również wprowadzenie w przedmiotowej dyrektywie humanitarnych metod uśmiercania.
Whilst I accept the importance of fostering humane methods of treating a workforce, social policy in the EU has already wreaked havoc on a number of UK institutions and should not be extended.
Chociaż doceniam znaczenie propagowania humanitarnych metod traktowania siły roboczej, polityka społeczna UE spowodowała już zamęt w wielu instytucjach w Wielkiej Brytanii i nie należy rozszerzać jej zasięgu.
He wrote to the CEO of KFC restaurants in Canada in November 2007, asking them to become leaders in using more modern and more humane methods of killing chickens.
W listopadzie 2007 wystosował list do dyrektora generalnego sieci restauracji KFC w Kanadzie z prośbą, aby stali się liderami w wykorzystaniu bardziej nowoczesnych i humanitarnych metod zabijania kurcząt.
Table 7 - Humane methods of killing dogs, cats, ferrets and foxes
Tabela 7 - Humanitarne metody uśmiercania psów, kotów, fretek i lisów
Synoniemen voor humane methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
