Scholars who keep the faith in humanism defend dialogue over confrontation.
Uczeni, którzy zachowują wiarę w humanizm, bronią dialogu zamiast konfrontacji.
Meanwhile, it is difficult to imagine humanism without essential reserves of religious tolerance.
Tymczasem trudno wyobrazić sobie humanizm bez istotnych pokładów tolerancji religijnej.
And yet your humanism is precisely why war will happen.
A jednak to właśnie z powodu twojego humanizmu wybuchnie wojna.
On the other hand many acts of incredible heroism and humanism were noted.
Z drugiej strony zanotowano wiele faktów wyjątkowego bohaterstwa i humanizmu.
George who disarmed me with his unique definition of humanism.
George, który dosłownie rozbroił mnie swą oryginalną definicją humanizmu.
The results of his investigation are moving and profoundly steeped in bitter humanism.
Rezultaty tych badań są poruszające i głęboko przesiąknięte gorzkim humanizmem.
Rest assured, the perpetrator will not be stopped by considerations of humanism.
Bądźcie pewni, że sprawcy nie powstrzymają względy humanizmu.
And about humanism then, no one spoke.
It is ultimately a push for secularism and humanism.
Jest to ostateczny impuls do świeckości i humanizmu.
It is a kind of humanism wrapped in scriptures.
Jest to pewien rodzaj humanizmu przybranego w wersety biblijne.
Though you have paid a bitter price, you finally caught the humanism train.
Choć zapłaciłeś gorzką cenę, w końcu złapałeś pociąg do humanizmu.
The virus produces more and more new generations of mutants resistant to the modern humanism.
Wirus produkuje coraz to nowe pokolenia mutantów odpornych na współczesny humanizm.
Your so-called humanism is apt to harbour rascals like this one.
Twój tzw. humanizm jest w sam raz dla łajdaków portowych, takich jak ten.