Many of these performances were acknowledged to be political provocation and a humbug, so in 1966 I had to resign and leave the theatre.
Wiele z tych przedstawień uznano za prowokację polityczną i humbug, dlatego musiałem złożyć rezygnację z prowadzenia teatru w r. 1966.
During the quarrel, Humbug accidentally knocks over all the tables in the marketplace, which causing chaos.
Podczas kłótni Humbug przypadkowo puka do wszystkich stołów na rynku, co powoduje chaos.
In the new Ireland, we won't let all this religious humbug divide us.
W nowej Irlandii nie pozwolimy, by te religijne bzdury nas dzieliły.
I am not angry and I will not yell "humbug" at anyone who offers me a holiday greeting.
Nie jestem zły i nie będę krzyczał "Bzdury" na kogoś, kto złoży mi życzenia świąteczne.
He said Christmas was a humbug. He believed it too.
Dla niego Święta to głupstwo I on w to wierzy.
Humbug I said, and humbug I mean.
Being cautious can help you avoid those who might humbug you.
He always tried to humbug his teammates into doing his work.
Zawsze próbował nabierać kolegów z drużyny, by wykonywali za niego pracę.
You never know where the truth ends and the humbug begins.
Nikt nie wiedział, gdzie kończy się prawda a zaczyna oszustwo.
I realized he was trying to humbug me after I saw the evidence.
Zorientowałem się, że próbuje mnie naciągnąć, gdy zobaczyłem dowody.
Don't humbug your coworkers; honesty fosters a better workplace environment.
Nie wciskaj kitu współpracownikom; uczciwość sprzyja lepszej atmosferze w pracy.
It's not fair to humbug innocent people just to have a laugh.
Nie jest fair robić ludzi w konia tylko dla śmiechu.