Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humour
nastroju
nagła chęć
wodnistej
żarty
Prisoners on death row sometimes develop gallows humour about their own fate.
Więźniowie skazani na śmierć czasem rozwijają czarny humor na temat własnego losu.
That kind of sarcastic humour is not to my taste at all.
Taki sarkastyczny humor w ogóle nie jest w moim guście.
During the blackout, the surgeons exchanged gallows humour while waiting for generators.
Podczas awarii prądu chirurdzy wymieniali się czarnym humorem, czekając na włączenie generatorów.
The movie's toilet humour appealed to teenagers but annoyed many adult viewers.
Filmowy humor kloaczny podobał się nastolatkom, ale irytował wielu dorosłych widzów.
She rolled her eyes at his toilet humour but secretly laughed inside.
Pr przewróciła oczami na jego humor kloaczny, ale w duchu się śmiała.
The writer toned down the toilet humour to reach a wider family audience.
Autor złagodził humor kloaczny, aby dotrzeć do szerszej, rodzinnej publiczności.
He made gallows humour part of his coping strategy during tough times.
Uczynił czarny humor częścią swojej strategii radzenia sobie w trudnych czasach.
Her good humour turned the otherwise boring meeting into a lively discussion.
Jej dobry humor zmienił inaczej nudne spotkanie w żywiołową dyskusję.
Soldiers in the trench used gallows humour when bombs fell uncomfortably close.
Żołnierze w okopie uciekali w czarny humor, gdy bomby spadały niebezpiecznie blisko.
The film's gallows humour provided a strange comfort amid the bleak storyline.
Czarny humor w filmie dawał dziwne poczucie komfortu pośród ponurej fabuły.
Good humour is essential when facing challenges; it helps keep spirits high.
Dobry humor jest niezbędny w obliczu wyzwań; pomaga utrzymać wysoki nastrój.
Journalists covering the war front swapped gallows humour in the press tent.
Dziennikarze relacjonujący front wojenny wymieniali się czarnym humorem w namiocie prasowym.
Gallows humour became a survival tactic for them when faced with grim realities.
Czarny humor stał się dla nich taktyką przetrwania w obliczu ponurych realiów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met humour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
black humour n.
czarny humor
"Black humour often jokes about death or tragedy."
gallows humour n.
czarny humor
"He used gallows humour to lighten the tense mood."
out of humour adv.
w złym humorze · nie w sosie
"She was out of humour after the long meeting."
good humour n.
dobry humor
"She was always in good humour at parties."
sense of humour n.
poczucie humoru
"She has a great sense of humour."
dry sense of humour n.
suchy humor · suchy dowcip
"He has a dry sense of humour that not everyone gets."
bad humour n.
zły humor · drażliwość
"She was in bad humour after the long meeting."
dry humour n.
suchy humor · humor bez emocji
"His dry humour often left the audience in stitches."
flash of humour n.
błysk humoru · przebłysk humoru
"He answered seriously, but with a flash of humour."
glacial humour n.
lodowaty humor · zimny humor
"His glacial humour made everyone in the room uncomfortable."
surreal humour n.
surrealistyczny humor
"The movie was full of surreal humour that left us puzzled."
absurdist humour n.
absurdalny humor · humor absurdalny
"The play was filled with absurdist humour that baffled the audience."
aqueous humour n.
humor wodny · płyn wodnisty
"The aqueous humour helps maintain eye pressure."
ill humour n.
zły humor · ponury nastrój
"She was in ill humour after the argument."
vitreous humour n.
ciało szkliste
"The vitreous humour helps maintain the eye's shape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sense of humour
9030
good humour
1000
black humour
550
aqueous humour
480
vitreous humour
450
gallows humour
280
out of humour
150
bad humour
130
Resultaten: 1590. Exact: 1590. Verstreken tijd: 30 ms.
