Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurry
Vertaling van "hurry" in Pools
Vervoegen
Now hurry, my children, before I break down completely.
A teraz pospieszcie się moje dzieci, zanim rozkleję się zupełnie.
We better hurry, before the foreman realizes we're gone.
Pospieszmy się, zanim brygadzista zauważy, że nas nie ma.
His hurry to finish work left him feeling stressed and overwhelmed.
Pośpieszne kończenie pracy sprawiło, że czuł się zestresowany i przytłoczony.
I always hurry when I'm late for an important meeting.
Zawsze się spieszę, gdy spóźniam się na ważne spotkanie.
As the deadline approached, the team's hurry became more evident.
Im bliżej było terminu, tym bardziej widoczny stawał się pośpiech zespołu.
He has to hurry if he wants to catch the earlier flight.
Musi się pospieszyć, jeśli chce zdążyć na wcześniejszy lot.
You can watch the recorded lecture at your leisure, completely without hurry.
Możesz obejrzeć nagrany wykład bez pośpiechu, całkowicie na luzie.
They packed in a tearing hurry because the taxi was already outside waiting.
Pakowali się w wielkim pośpiechu, bo taksówka już czekała przed domem.
I tried to hurry my children so we could get to the park.
Starałem się popędzać dzieci, żebyśmy mogli dotrzeć do parku.
Despite the hurry, she managed to stay calm and composed.
Mimo pilności sytuacji, udało jej się zachować spokój i opanowanie.
He felt a sudden hurry as the bus approached the stop.
Poczuł nagłą potrzebę pośpiechu, gdy autobus zbliżał się do przystanku.
From her imperative gesture, we understood she wanted us to hurry.
Z jej stanowczego gestu zrozumieliśmy, że chce, byśmy się pospieszyli.
His mention of the deadline made everyone hurry to finish their work.
Jego przypomnienie o terminie sprawiło, że wszyscy przyspieszyli pracę.
Uitdrukkingen met hurry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hurry up v.
śpieszyć się · pospieszyć się
"I need to hurry up to catch the bus.."
! in a hurry adv.
w pośpiechu · pospiesznie
"She left the house in a hurry."
! there's no great hurry exp.
nie ma pośpiechu
"We can leave later; there's no great hurry."
! hurry it up v.
spieszyć się · pospieszyć się
"Hurry it up or we’ll be late!"
! hurry up and wait exp.
spieszyć się i czekać
"We had to hurry up and wait at the airport."
in a tearing hurry adv.
w wielkim pośpiechu
"She left the house in a tearing hurry."
! what's someone's hurry exp.
czemu się ktoś tak spieszy
"Why are you running? What's your hurry?"
in an all-fired hurry adv.
w wielkim pośpiechu
"She left in an all-fired hurry."
hurry sickness n.
syndrom pośpiechu
"She suffers from hurry sickness due to her busy schedule."
hurry to one's grave v.
żyć lekkomyślnie · żyć bez zastanowienia
"She partied every night, hurrying to her grave."
! on the hurry up adj.
na cito
"The manager asked for the report on the hurry up."
! hurry back v.
szybko wrócić
"She had to hurry back home to get her keys."
! hurry on ahead v.
pobiec przodem · wyprzedzić
"You go, I'll hurry on ahead and get seats."
in no great hurry adv.
bez większego pośpiechu
"She walked in no great hurry to the store."
! in no hurry adv.
bez pośpiechu · spokojnie
"She walked in no hurry to the bus stop."
in no particular hurry adv.
bez pośpiechu · niespiesznie
"She walked in no particular hurry to the store."
no great hurry n.
pośpiech
"We are in no great hurry to finish the project."
no hurry n.
brak pośpiechu · bez pośpiechu
"We finished the project in no hurry."
there's no hurry exp.
nie ma pośpiechu
"Take your time, there's no hurry."
hurry along v.
śpieszyć się
"We need to hurry along if we want to catch the bus."
Synoniemen voor hurry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in no hurry
2120
there's no hurry
720
hurry along
660
hurry-up offense
240
hurry up
+10k
in a hurry
+10k
in such a hurry
4370
Resultaten: 15391. Exact: 15391. Verstreken tijd: 79 ms.
