Ich burzliwy romans płonął jasno, ale równie szybko potem zgasł.
Their whirlwind romance burned bright but faded just as quickly afterwards.
Ich startup szybko znalazł się w czołówce firm z branży fintech.
Their startup quickly rose into the front rank of fintech companies.
On się pogubi, kiedy ludzie mówią za szybko przez telefon.
He gets mixed up when people talk too fast on the phone.
Wieść się szybko rozchodzi, gdy sklep daje ogromne rabaty przed świętami.
Word gets around fast when a store offers huge discounts before Christmas.
Lista weselnych gości szybko stała się dla wszystkich jabłkiem niezgody.
The wedding guest list soon became an apple of discord for everyone.
Debata zaczęła się grzecznie, ale on szybko pokazał pazury.
The debate began politely, but he soon got his claws out.
Przestoje mogą szybko się akumulować, jeśli pracownicy nie są czujni.
Idle time can accumulate quickly if staff members are not vigilant.
Weszła na ring gotowa, żeby szybko roznieść go w walce.
She stepped into the ring ready to put him away quickly.
Dzieci szybko stają się czujne, gdy ktoś zawiedzie ich zaufanie.
Kids quickly put their guard up after someone betrays their trust.
Taśma miernicza szybko się zwinęła po tym, jak zmierzył pokój.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Wytrącony z równowagi, zachwiał się, ale szybko odzyskał stabilność.
Caught off balance, he stumbled but quickly regained his footing.
Recenzenci szybko odrzucili książkę ze względu na papierowe postacie i banały.
Reviewers quickly dismissed the book for its cardboard characters and clichés.
Nowy pracownik szybko poczuł się jak u siebie w biurowym środowisku.
The new employee quickly felt at home in the office environment.
