Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hushing
Definitie
Vertaling van "hushing" in Pools
Definitie NEW
wyciszenie
wyciszania
uciszając
odsłanianie minerałów
A hushing lullaby drifted from the nursery, soothing everyone nearby.
Z pokoju dziecięcego płynęła uciszająca kołysanka, która koiła wszystkich dookoła.
Her hushing message made it clear that some subjects were off-limits.
Jej uciszająca wiadomość jasno dawała do zrozumienia, że niektóre tematy są zakazane.
Her hushing tone reassured the frightened child during the storm.
Jej uspokajający ton głosu dodawał otuchy przerażonemu dziecku podczas burzy.
As night fell, the hushing sounds of nature began to emerge.
Wraz z nadejściem nocy, zaczęły się wyłaniać kojące odgłosy natury.
Amidst the chaos, he achieved a moment of hushing and tranquility.
Pośród chaosu udało mu się osiągnąć chwilę ciszy i spokoju.
A hushing breeze rustled through the trees, creating a peaceful atmosphere.
Łagodny powiew wiatru zaszeleścił wśród drzew, tworząc atmosferę spokoju.
By promising them access to stars in exchange for hushing up some incident.
Obiecywał im dostęp do gwiazd w zamian za wyciszenie pewnych zdarzeń.
In the hushing moments before dawn, the world felt full of potential.
W cichych chwilach przed świtem świat wydawał się pełen możliwości.
She spoke in a hushing voice, ensuring no one else would overhear.
Mówiła ściszonym głosem, aby nikt inny nie mógł jej podsłuchać.
His hushing was effective in calming the nervous dog during the storm.
Jego łagodne 'ciii' skutecznie uspokoiło zdenerwowanego psa podczas burzy.
In a hushing manner, he asked everyone to keep the incident under wraps.
W dyskretny sposób poprosił wszystkich o zachowanie incydentu w tajemnicy.
He took a hushing step forward, careful not to disturb the sleeping baby.
Zrobił cichutki krok do przodu, starając się nie obudzić śpiącego dziecka.
He adopted a hushing strategy to prevent anyone from discovering his plans.
Przyjął strategię wyciszania, by nikt nie odkrył jego planów.
Uitdrukkingen met hushing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hush up a scandal v.
zapobiec ujawnieniu skandalu
"The company managed to hush up a scandal before it reached the media."
hush money n.
pieniądze za milczenie
"He was offered hush money to conceal the scandal."
! hush up v.
uciszyć się · zamilknąć
"The children were told to hush up during the movie."
deathly hush n.
śmiertelna cisza
"A deathly hush fell over the haunted house."
! hush one's mouth v.
zamilknąć · uciszyć się
"She told him to hush his mouth during the movie."
hush puppy n.
kuleczka kukurydziana
"She served fried chicken with hush puppies on the side."
on the hush adv.
po cichu · w tajemnicy
"They planned the surprise party on the hush."
! hush down v.
uciszyć · uspokoić
"She tried to hush down the noisy children."
! hush-hush adj.
ściśle tajny · poufny
"The project is hush-hush, so don't tell anyone."
hush house n.
hala testowa
"The new jet engine was tested in the hush house."
Synoniemen voor hushing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 18 ms.
