Their hypocrisy was full in the face, impossible for anyone to politely overlook.
Ich hipokryzja była prosto w twarz, niemożliwa do grzecznego pominięcia.
His hypocrisy became clear when he criticized others for their mistakes.
Jego hipokryzja stała się oczywista, gdy krytykował innych za ich błędy.
The hypocrisy in his speech showed to high heaven to everyone listening.
Obłuda w jego przemówieniu była widoczna do granic możliwości dla wszystkich słuchających.
Advocating for democracy while endorsing tyranny is undoubtedly the height of hypocrisy.
Popieranie demokracji przy jednoczesnym aprobowaniu tyranii to bez wątpienia szczyt obłudy.
Exposing others while hiding your own flaws is the height of hypocrisy.
Wytykanie błędów innym, ukrywając własne wady, to szczyt zakłamania.
Condemning others for their faults while ignoring her own was the height of hypocrisy.
Potępianie innych za ich wady, ignorując własne, było szczytem zakłamania.
Their call for unity reeked of hypocrisy after years of sowing division.
Ich apel o jedność śmierdział hipokryzją po latach siania podziałów.
Calling others dishonest while lying on television is the height of hypocrisy.
Nazywanie innych nieuczciwymi, samemu kłamiąc w telewizji, to szczyt hipokryzji.
Politicians promising transparency yet hiding official reports is the height of hypocrisy.
Politycy obiecujący przejrzystość, a ukrywający oficjalne raporty, to szczyt hipokryzji.
The politician's promises to fight corruption reeked of hypocrisy to many listeners.
Obietnice polityka walki z korupcją śmierdziały hipokryzją dla wielu słuchaczy.
Parents banning phones at dinner but scrolling themselves is the height of hypocrisy.
Rodzice zakazujący telefonów przy obiedzie, a sami scrollujący, to szczyt hipokryzji.
Her speech about honesty reeked of hypocrisy, considering her recent corruption scandal.
Jej przemówienie o uczciwości śmierdziało hipokryzją, biorąc pod uwagę ostatni skandal korupcyjny.
His criticism of corporate greed reeked of hypocrisy, given his enormous executive bonus.
Jego krytyka chciwości korporacji śmierdziała hipokryzją, biorąc pod uwagę ogromną premię prezesa.