Can't help it if I can read upside down.
Now that I can read, I get good grades, and...
Don't even try to lie, I can read you like a book.
Don't say anything, I already know you agree; I can read your mind.
Whenever she lies, I can read her like an open book.
Za każdym razem, gdy kłamie, mogę czytać ją jak otwartą książkę.
And while I'm this close I can read yours.
I can read between the lines, so I get your drift already.
Umiem czytać między wierszami, więc już rozumiem, o co ci chodzi.
I forgot my book, but it doesn't matter. I can read online.
Zapomniałem książki, ale to bez różnicy. Mogę czytać online.
You should have realised by now that I can read your mind.
Powinieneś teraz zrozumieć, że mogę czytać z twojego umysłu.
Since when were apples a threat? I can read between the lines.
Od kiedy jabłka są groźbą? - Umiem czytać między wierszami.
I prefer a crowdless café where I can read my book in silence.
Wolę cichą kawiarnię, gdzie mogę czytać książkę w spokoju.
I'm fond of the evenings when I can read by the fireplace.
Uwielbiam wieczory, kiedy mogę czytać przy kominku.
I enjoy that quiet time of the month when I can read undisturbed for hours.
Uwielbiam ten spokojny okres miesiąca, kiedy mogę czytać bez przeszkód przez wiele godzin.