Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
i cannot help thinking
Vertaling van "i cannot help thinking" in Pools
Nie mogę przestać myśleć
But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.
Ale nie mogę przestać myśleć, że prawdziwa miłość byłaby ojcem silniejszej woli.
I cannot help thinking that I should be here, standing side by side with these men.
Wciąż wydaje mi się, że powinienem być tutaj, stojąc ramię w ramię z tymi ludźmi.
I cannot help thinking, however, that the time has come for a change of the format of the workshops, of the materials we use, of our team work system, etc.
Zastanawiam się jednak, czy nie nadszedł czas zmian samej formuły warsztatów, materiałów z jakich korzystamy oraz systemu pracy zespołowej itp.?
I cannot help thinking... but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade... who fell on this very field today.
Nie mogę przestać myśleć... że tamten dar pomógł przeżyć tym żołnierzom z irlandzkiej brygady... którzy oddali dziś życie na tym polu.
I cannot help thinking but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade who fell on this very field today.
Nie mogę przestać myśleć że tamten dar pomógł przeżyć tym żołnierzom z irlandzkiej brygady którzy oddali dziś życie na tym polu.
I cannot help thinking, however, that our European policy suffers from a serious, a very serious form of schizophrenia.
I cannot help thinking... but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade... who fell on this very Held today.
Nie mogę przestać myśleć... że tamten dar pomógł przeżyć tamtym biednym żołnierzom z irlandzkiej brygady... którzy oddali dziś życie na tym polu.
I cannot help thinking of the fact that in Romania a glass of milk and a roll have been distributed in schools for free since 2002.
Nie mogę nie myśleć o tym, że w Rumunii szklanka mleka i bułka są rozdawane w szkołach od 2002 roku.
I cannot help thinking what would he say in a similar case, what would Cronio do.
Mogę myśleć tylko o tym, co robił lub powiedziałby w podobnej sytuacji Cronio.
I cannot help thinking that this is the original role of this Parliament.
Nie mogę nic na to poradzić, że nie taka jest pierwotna rola tego Parlamentu.
Inspector Le Strade, I cannot help thinking your evidence is incomplete.
Inspektorze, nie mogę oprzeć się wrażeniu,
In the face of this antithesis, I cannot help thinking of Byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the Byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
Nie potrafię nic poradzić na to, że w obliczu takiego kontrastu, przychodzi mi na myśl Bizancjum i gładkie wypowiedzi bizantyjskich władców świadczące o samozadowoleniu, wygłaszane w momencie, gdy ich świat odchodził w zapomnienie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
