Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
że
Vertaling van "że" in Engels
Analitycy przewidują, że bilans handlowy poprawi się do przyszłego kwartału.
Analysts predict that the trade balance will improve by next quarter.
Krążyły plotki, że klub nocny zbudowano za brudne pieniądze mafii.
Rumors spread that the nightclub was built using mob funny money.
Myślę, że twoje klucze są tam na blacie w kuchni.
I think your keys are over there on the kitchen counter.
Wielu ludzi uważa, że drukowane gazety odchodzą dziś do lamusa.
Many people think printed newspapers are on their way out nowadays.
Wrzasnął tak głośno, że echo rozniosło się po pustym korytarzu.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Podkreślił, że każdy pracownik musi znać plan zachowania ciągłości działania.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Skandal ujawnił, że zmowa cenowa była powszechna wśród kilku detalistów.
The scandal revealed that price fixing was common among several retailers.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Wiara, że sam talent gwarantuje sukces, to kompletna bzdura.
The belief that talent alone guarantees success is nonsense on stilts.
Rodzice muszą zrozumieć, że nastroje nastolatka mogą się szybko zmieniać.
Parents must understand that an adolescent's moods can change rapidly.
Możesz być pewien, że twoja tajemnica jest u mnie bezpieczna.
You can rest assured that your secret is safe with me.
Historycy odkryli później, że ta bohaterska legenda była pajęczyną kłamstw.
Historians later discovered that the heroic legend was tissues of lies.
Ostrzegł nas wprost, że projekt może całkowicie się nie udać.
He warned us straight out that the project might completely fail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die że bevatten
! pobawmy się, że exp.
! let's pretend
"The children said, "Let's pretend we're pirates sailing across the ocean.""
! pozwól, że ci pomogę v.
! let me help you
"Let me help you if you need anything."
! oczywiście, że nie exp.
! of course not
"Did you break the window? Of course not!"
powiedzieć że v.
say that
"She wanted to say that she was sorry."
uważać, że v.
think that
"I think that he is right."
sądzić, że v.
think that
"I think that he is right."
wyglądać na to, że v.
be going to
"It is going to rain soon."
upewnić się, że nic nie jedzie v.
look both ways
"Always look both ways before crossing the street."
prawda jest taka, że exp.
the truth is
"The truth is, the shop closed because its owner retired."
! szkoda, że cię tu nie ma exp.
! wish you were here
"The beach is beautiful; I wish you were here to see it."
! udajmy, że exp.
! let's pretend
"He lied, but let's pretend we believe him and move on."
chyba że conj.
unless
"You won't succeed unless you try."
udawać, że v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
! obawiam się, że nie
! afraid not
"Are you coming to the party? Afraid not."
mimo że conj.
even though
"She went for a walk even though it was raining."
z tym że conj.
except that
"I would go, except that I have a prior commitment."
! wybaczać, że się pyta v.
! excuse me for asking
"Excuse me for asking, but how old are you?"
! mam nadzieję, że to pomoże exp.
! hope this helps
"Hope this helps fix the issue with your computer."
! wydaje się, że to było wczoraj exp.
! it seems like only yesterday
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor że in het Pools
Suggesties
ze mną
+10k
ze względu na
+10k
chyba że
+10k
mimo że
+10k
ze wszystkich
+10k
jako że
+10k
ze stali nierdzewnej
+10k
pod warunkiem że
+10k
Resultaten: 5455203. Exact: 5455203. Verstreken tijd: 802 ms.
