Vertaling van "i.e." in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Carry out a blank determination, i.e. digestion and distillation using the reagents only.
Przeprowadzić próbę zerową, tj. roztwarzanie i destylację tylko z zastosowaniem odczynników.
We can distinguish two main trends of styling, i.e. classic, antique and modern.
Możemy wyróżnić dwa główne nurty stylizacyjne tj. klasyczny, antyczny i nowoczesny.
Also a pointer may be composite, i.e. made of several different materials.
Również może być złożonym, tzn. wykonana jest z kilku różnych materiałów.
the voltages and currents shall for practical purposes be balanced, i.e.
napięcia i prądy muszą być praktycznie symetryczne, tzn.
The subject can be narrowed, i.e. to cycling or computers.
Można też zawęzić temat, pisząc np. o kolarstwie czy komputerach.
This is a very similar sound, i.e. exhibiting similar aesthetics.
To bardzo zbliżony dźwięk, tj. zbliżona jego estetyka.
This term shall include trolleybuses, i.e. vehicles connected to an electric conductor and not rail-borne.
Określenie to obejmuje trolejbusy, tj. pojazdy podłączone do przewodu elektrycznego i nieporuszające się po szynach.
Many gastric defects are prone to rapid and progressive malignancy, i.e. transition them in onkoprotsess.
Wiele wad żołądkowych jest podatnych na szybkie i postępujące choroby nowotworowe, tj. przenieś je w onkoprotsess.
I.e. its main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons.
Tj. przedsiębiorstwem, którego głównym celem jest społeczna i zawodowa integracja osób niepełnosprawnych lub defaworyzowanych.
A set of devices forremoval of non-soluble pollutants from wastewater, i.e. solids, suspension matter, fats and oils.
Zespół urządzeń służących do usuwania ze ścieków zanieczyszczeń nierozpuszczalnych, tj. ciał stałych, zawiesin oraz tłuszczów i olejów.
They take the form of fine particles, and act like peeling, i.e. remove dead skin cells from the skin.
Mają one postać drobnych cząstek i działają podobnie do peelingu, tzn. usuwają z powierzchni skóry martwe komórki naskórka.
the precise use, i.e. the particular nutritional purpose
dokładne przeznaczenie, tj. szczególne potrzeby żywieniowe
In the last section of this dissertation, results for cinchona alkaloids, i.e. quinine, quinidine, cinchonine and cinchonidine, are discussed.
W ostatniej części niniejszej rozprawy przedstawiono wyniki badań nad alkaloidami drzewa chinowego, tj. chininą, chinidyną, cynchoniną oraz cynchonidyną.