Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ice-sheet
Vertaling van "ice-sheet" in Pools
pokrywy lodowej
They also plan to develop ice-sheet and glacier models to generate detailed projections of the contribution of continental ice to sea-level rise over the next two centuries.
Planują również opracowanie modeli pokrywy lodowej i lodowców, aby przygotować szczegółowe przewidywania wkładu lodu kontynentalnego we wzrost poziomu morza w ciągu dwóch kolejnych stuleci.
As a result of melting of the ice-sheet caused by the climate warming, there succeeded a slow uplift of Scandinavia.
W wyniku wytapiania się pokrywy lodowej, spowodowanego ociepleniem się klimatu, następowało powolne podnoszenie się Skandynawii.
'Our research tells us more about how the ice sheet responded to warming at the end of the last ice age, and how processes at the ice-sheet bed controlled its flow.
Nasze badania dostarczają więcej informacji na temat sposobu, w jaki pokrywa lodowa zareagowała na ocieplenie pod koniec ostatniej epoki lodowej oraz w jaki procesy na dnie warstwy lodowej kontrolowały jej spływ.
'Our results demonstrate that human activities have already caused significant warming in both polar regions, with likely impacts on polar biology, indigenous communities, ice-sheet mass balance and global sea level.'
"Nasze wyniki pokazują, że działalność człowieka spowodowała już znaczne ocieplenie klimatu w obydwu regionach polarnych, wywierając prawdopodobnie wpływ na biologię polarną, autochtoniczne społeczności, równowagę mas lodu oraz poziom wody w morzach na świecie."
observed landscape is very young, made up by successive events: ice-sheet activities (glaciation of the Vistula in pomeranian phase), activities of sea and wind,
obserwowany krajobraz jest bardzo młody, tworzył się poprzez następujące po sobie wydarzenia: działalność lądolodu (zlodowacenie Wisły faza pomorska), działalność morza i wiatru,
The report looks particularly at the Greenland ice-sheet, which contains the majority of the world's non-Antarctic fresh water.
Autorzy raportu przyglądają się zwłaszcza pokrywie lodowej Grenlandii, która zawiera większość światowych zasobów słodkiej wody poza Antarktydą.
The melting of this ice-sheet could raise water levels by seven metres globally, but melting could take 1,000 years.
W skali globalnej topnienie tej pokrywy mogłoby podnieść poziom wód o siedem metrów, lecz całkowite stopnienie lodu trwałoby 1000 lat.
As the huge ice-sheet breaks up, wildlife returns to the North.
Wraz z niszczeniem pokrywy lodu, dzicz powraca na północ.
Worryingly, an increase in global temperature of two degrees would also spell the beginning of the end for the Greenland ice-sheet.
Niepokojące jest to, że wzrost globalnej temperatury o dwa stopnie zapowiadałby również rozpoczęcie procesu zanikania pokrywy lodowej Grenlandii.
This milestone comes as the UK's meteorological office publishes a report claiming that moves to curtail climate change may be too late, and that the Greenland ice-sheet is now threatened.
Ten ważny etap osiągnięty został w czasie, gdy brytyjski Instytut Meteorologii opublikował raport, z którego wynika, że działania na rzecz ograniczenia zmian klimatycznych mogą być już spóźnione i że obecnie zagrożona jest pokrywa lodowa Grenlandii.
Synoniemen voor ice-sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ice sheet
2440
sheet of ice
250
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
