Her idea for an eco-friendly neighborhood caught our imagination during the meeting.
Jej pomysł na ekologiczne osiedle pobudził naszą wyobraźnię podczas spotkania.
Their idea for a neighborhood garden is really taking shape this spring.
Ich pomysł na osiedlowy ogród naprawdę nabiera kształtu tej wiosny.
Their cheap water-purifying device is a million-pound idea for developing countries.
Ich tanie urządzenie do oczyszczania wody to złoty pomysł dla biedniejszych krajów.
I believed in my bones moving here was the best idea for us.
W głębi duszy wierzyłem, że przeprowadzka tutaj to najlepszy pomysł dla nas.
The failure contained a germ of an idea for a better system.
W tej porażce krył się zalążek pomysłu na lepszy system.
She conceived the idea for the new app during her morning coffee.
Pomysł na nową aplikację wpadł jej do głowy podczas porannej kawy.
That newspaper article was the seed of an idea for their charity.
Ten artykuł w gazecie stał się zalążkiem pomysłu na ich fundację.
Her frustration at commuting became the seed of an idea for innovation.
Frustracja związana z dojazdami stała się zalążkiem pomysłu na innowację.
During lunch, he got the germ of an idea for a startup.
Podczas lunchu wpadł mu do głowy zalążek pomysłu na startup.
Out of boredom came the germ of an idea for our board game.
Z nudy narodził się zalążek pomysłu na naszą grę planszową.
I hope you can come up with a brilliant idea for the event.
Mam nadzieję, że wpadniesz na genialny pomysł na to wydarzenie.
The idea for my book came out of nowhere during that boring meeting.
Pomysł na moją książkę pojawił się znikąd podczas tamtego nudnego spotkania.
That idea for a new service is theirs, and it's brilliant.
Ten pomysł na nową usługę jest ich autorstwa i jest genialny.