Potężna idea może napędzać ruchy społeczne i inicjować znaczące zmiany.
A powerful idea can fuel movements and spark significant social change.
Obronna idea to taka, która skutecznie wytrzymuje dokładną analizę i krytykę.
A tenable idea is one that can withstand scrutiny and criticism effectively.
Jego prosty przykład trafił w sedno, sprawiając, że trudna idea matematyczna stała się oczywista.
His simple example struck home, making the difficult mathematical concept suddenly seem obvious.
Wasze marzenie to romantyczna idea, która sprowadzi na was śmierć.
Your dream is a romantic notion that will get you all killed.
W odpowiednich warunkach każda idea może się zakorzenić i rozkwitnąć.
In the right conditions, any idea can take root and flourish.
Ta toksyczna idea, że chłopaki nie płaczą, powstrzymała go przed proszeniem o pomoc.
That toxic idea that big boys don't cry stopped him from asking for help.
Odrzucona idea, że szczepionki powodują autyzm, była wielokrotnie podważana przez ekspertów.
The debunked idea that vaccines cause autism has been repeatedly contested by experts.
Błędna idea, że szczepionki powodują autyzm, jest mocno obalona przez badania naukowe.
The fallacious idea that vaccines cause autism is heavily debunked by scientific studies.
Później ta idea znalazła swój sukces, a nawet specjalną technologię.
Later this idea has found success and even its special technology.
Dyktował swoje myśli na papierze, upewniając się, że żadna idea nie zostanie pominięta.
He would dictate his thoughts on paper, ensuring no idea was lost.
Nagle, kiedy zagubił się w myślach, przyszła do niego migocząca idea.
A glimmering idea struck him while he was lost in thought.
Pacyfizm to ładna idea, ale możesz przez to zginąć.
Pacifism is a nice idea, but it can get you killed.
Jednak z niektórych rodzajów tapet, idea ta staje się trudne.
However, with some kinds of wallpaper, this idea gets difficult.
