Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
idelba
Vertaling van "idelba" in Pools
Idelba
Idelby
Idelbie
But there Idelba sat, hunched over, looking forwards out of the window.
Idelba jednak była w pociągu, siedziała skulona i wpatrywała się w okno.
For a long time Idelba stared off into the space of pure mathematics, it seemed.
Przez dłuższą chwilę wydawało się, że wzrok Idelby uwiązł w niewidzialnej przestrzeni czystej matematyki.
'I am sorry to have presumed, but we are acquainted with your aunt Idelba, and so I thought you may have been coming here on her behalf.
Rozumiem - odpowiedziała matka tonem, z którego przebijało niedowierzanie - wybacz moją śmiałość, ale ja i Idelba znamy się od dawna, więc pomyślałam sobie, że przyszłaś do nas w jej imieniu.
Once Idelba tried to explain why to Budur and her sisters, with the aid of a blackboard and chalk.
Pewnego razu Idelba próbowała wyjaśnić Budur i jej siostrom naturę owego problemu i w tym celu posłużyła się dużą tablicą i kredą.
'Sometimes,' Idelba said. 'It depended on the situation.
Czasami - odpowiedziała Idelba - wszystko zależało od sytuacji.
But Idelba was still very worried, about something having to do with ber nephew Piali and his work.
Idelba nadal jednak wyglądała na zmartwioną, najprawdopodobniej czymś, co miało związek z jej siostrzeńcem, Pialim, oraz jego pracą.
And what if Idelba was not on the train, and Budur off to Nsara on her own, with no money?
A co jeśli ciotka nie wsiadła do tego pociągu, a Budur jedzie do Nsary sama, bez biletu i bez pieniędzy?
Here Idelba was greeted by Hanea and Ganagweh.
Tam też Hanea i Ganagweh przywitały Idelbę.
This laboratory Idelba talked to over the phone was currently her main contact with the world outside their home.
Rozmowy telefoniczne z laboratorium były jedynym kontaktem Idelby ze światem zewnętrznym.
In effect she had replaced Idelba as Piali's partner, and he had therefore moved part of his work to a different field, to accommodate what she was doing.
Ostatecznie zajęła miejsce Idelby jako jego partner, a on z kolei przesunął część swoich badań na inną dziedzinę, dostosowując się w ten sposób do jej działań.
Describing all this, Idelba's eyes would begin to gleam and her voice grow animated, and she almost always, if she did not cut herself short, ended by exclaiming Nsara!
Kiedy Idelba opowiadała o Nsarze, jej oczy lśniły, jej głos ożywiał się i prawie zawsze, jeśli tylko sama sobie nie przerywała w pół zdania, kończyła opowieść, wykrzykując Nsara!
ELEVEN On the flight back to Nsara, Budur asked Idelba about it, but Idelba shook her head.
W trakcie lotu powrotnego do Nsary Budur zadała to pytanie Idelbie, która, słysząc je, potrząsnęła tylko głową.
Synoniemen voor idelba in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
