Moja ciotka ma ostry język i ciągle obraża swoich sąsiadów.
My aunt has a vicious tongue and constantly insults her neighbours.
Bilety załatwiła jej ciotka, która pracuje w tym miejscu.
She got the tickets courtesy of her aunt who works at the venue.
Kiedy dzieci płaczą, moja ciotka budzi się i daje im łyżkę sake.
When babies cry, my auntie feeds them a spoonful of sake.
Dobrze, że ciotka ich na ten swój odlot zaprosiła.
I'm glad Auntie invited all of them to see her fly.
Moja ciotka odeszła z branży modowej, bo ciągła sezonowa presja ją wykończyła.
My aunt left the rag trade because the constant seasonal pressure exhausted her.
Moja ciotka uwielbia wtykać nos w nieswoje sprawy, gdy mówimy o finansach.
My aunt loves sticking her oar in every time we talk about finances.
Jej ciotka, sztywna jak kołek, nie pochwalała dzikiej imprezy u sąsiadów.
Her prim and proper aunt disapproved of the wild party next door.
Moja ciotka wierzy, że sąsiedzi rzucili na nią urok po kupnie auta.
My aunt believes neighbors gave her the evil eye after she bought a car.
Moja ciotka dobrze wygląda jak na swój wiek, tańczy na weselach do rana.
My aunt wears her age well, dancing at weddings until early morning hours.
Moja ciotka chyba ma szósty zmysł, zawsze wie, kto dzwoni.
My aunt seems to have second sight; she always knows who's calling.
Jej konserwatywna ciotka narzeka, że mieszkają razem i żyją w grzechu.
Her conservative aunt complains they live over the brush and live in sin.
Moja ciotka kiedyś była wariatem, jeździła na motorze bez kasku.
My aunt used to be a wild one, riding motorcycles without a helmet.
Chociaż jest w podeszłym wieku, moja ciotka chętnie uczy się nowych technologii.
Even though she's advanced in years, my aunt learns new technologies eagerly.
