Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identities
Geflecteerde vorm van identity
Vertaling van "identities" in Pools
Changing a family name can connect individuals to new roots and identities.
Zmiana nazwiska może połączyć ludzi z nowymi korzeniami i tożsamościami.
A sting operation on darknet markets revealed dozens of vendors selling stolen identities.
Tajna operacja na rynkach darknetu ujawniła dziesiątki sprzedawców handlujących skradzionymi tożsamościami.
Johnny... these are not identities who should feel empowered.
Johnny, to nie są osobowości, które powinny czuć się silne.
Many people define their identities through their ethnicity and cultural practices.
Wiele osób definiuje swoją tożsamość poprzez pochodzenie etniczne i praktyki kulturowe.
Preserving diverse languages helps maintain rich cultural identities around the world.
Pielęgnowanie różnorodnych języków pomaga utrzymać bogate tożsamości kulturowe na całym świecie.
In legal cases, anonymity can help protect the identities of victims.
W sprawach sądowych zachowanie anonimowości może pomóc chronić tożsamość ofiar.
Spies had to keep their true identities secret, under pain of death.
Szpiedzy musieli ukrywać swoją prawdziwą tożsamość, pod karą śmierci.
It's common for young adults to rebel as they explore their identities.
To normalne, że młodzi dorośli buntują się, odkrywając swoją tożsamość.
Culture plays a role in shaping individual identities and influencing societal norms.
Kultura odgrywa rolę w kształtowaniu tożsamości jednostki oraz wpływa na normy społeczne.
Many students struggle against undue influence as they try to develop their identities.
Wielu uczniów zmaga się z nadmierną presją otoczenia, próbując kształtować własną tożsamość.
The investigation committee interviewed witnesses with closed doors to protect their identities.
Komisja śledcza przesłuchiwała świadków za zamkniętymi drzwiami, aby chronić ich tożsamość.
Children make lasting memories during early childhood that can shape their identities.
Dzieci tworzą trwałe wspomnienia we wczesnym dzieciństwie, które mogą kształtować ich tożsamość.
The state line often brings discussions about regional differences and identities.
Linia graniczna często wywołuje dyskusje na temat różnic regionalnych i tożsamości.
Uitdrukkingen met identities: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
identity card n.
dowód tożsamości · legitymacja
"You need your identity card to enter the building."
mistaken identity n.
błędna identyfikacja
"The arrest was due to mistaken identity."
identity crisis n.
kryzys tożsamości
"He experienced an identity crisis during his college years.."
identity document n.
dokument tożsamości
"You need an identity document to board the plane."
internet identity n.
tożsamość internetowa
"Her internet identity is very different from her real-life personality."
personal identity n.
tożsamość osobista
"Her passport confirmed her personal identity at the border.."
crisis of identity n.
kryzys tożsamości
"After losing his job, he went through a crisis of identity."
group identity n.
tożsamość grupowa
"Cultural festivals help strengthen group identity within the community."
identity check n.
kontrola tożsamości
"At the border, each traveler must undergo an identity check."
steal someone's identity v.
kraść czyjąś tożsamość
"Hackers tried to steal John's identity last year."
case of mistaken identity n.
zamieszanie tożsamości
"He was released after proving it was a case of mistaken identity."
gender identity n.
tożsamość płciowa
"Alex's gender identity is non-binary."
loss of identity n.
utrata tożsamości
"After the traumatic event, she felt a profound loss of identity."
sexual identity n.
tożsamość seksualna
"She is open about her sexual identity."
brand identity n.
tożsamość marki
"A strong brand identity can lead to customer loyalty."
corporate identity n.
tożsamość korporacyjna
"Maintaining a strong corporate identity is crucial for brand recognition."
cultural identity n.
tożsamość kulturowa
"Her cultural identity is deeply rooted in her heritage."
cyber identity theft n.
kradzież tożsamości w sieci
"Cyber identity theft can happen when shopping online."
identity management n.
zarządzanie tożsamością
"The company uses identity management to secure its systems."
identity parade n.
okazanie
"He picked the thief from the identity parade."
Synoniemen voor identities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3209. Exact: 3209. Verstreken tijd: 37 ms.
