Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identity papers
Geflecteerde vorm van identity paper
Definitie
Vertaling van "identity papers" in Pools
Definitie
dokumentów tożsamości
dokumenty
dowodów tożsamości
dokumentu tożsamości
Besides refusing to reveal his identity - the questioned had no identity papers.
Poza tym odmawia ujawnienia tożsamości przesłuchiwany nie miał żadnych dokumentów tożsamości.
There are no boats, and your visas are no good without the correct identity papers.
Nie ma statków, a wizy nie są ważne bez dokumentów tożsamości.
You'll be given new identity papers, a personal history to memorize.
Dostanie pani nowe dokumenty i historię do zapamiętania.
Your medication and identity papers are in your room.
Leki i dokumenty są w twoim pokoju.
14.1 Each passenger desiring transportation across any international boundary shall be solely responsible for complying with all laws and regulations relating to documents and identity papers, visas, foreign currencies, customs and health.
W przypadku przejazdów obejmujących przekraczanie granicy pasażer jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich ustaw i przepisów dotyczących dokumentów i dowodów tożsamości wymaganych podczas przekraczania granicy, a także przepisów dotyczących wiz, dewiz, cła i zdrowia.
whereas in the Memorandum drawn up following a visit to Italy on 19 and 20 June 2008, the Council of Europe Commissioner for Human Rights drew attention to the problem of the absence of identity papers,
mając na uwadze, ze Komisarz Rady Europy ds. praw człowieka, w memorandum przedstawionym po wizycie we Włoszech w dniach 19 i 20 czerwca 2008 r. zwrócił uwagę na problem braku dowodów tożsamości,
Something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.
Brzmi dobrze, ale w rzeczywistości jest to bezpośrednia zachęta to większych nadużyć w zakresie dokumentów tożsamości.
The technical standards that are to be maintained - at external borders and when issuing passports and identity papers - are clearly set out.
Wymagane normy techniczne - na granicach zewnętrznych oraz przy wydawaniu paszportów i dokumentów tożsamości - są jasno określone.
Nothing in the above paragraph shall prevent the application to refugees of the laws and regulations concerning charges in respect of the issue to aliens of administrative documents including identity papers.
Ustalenia poprzedniego ustępu nie stoją na przeszkodzie stosowaniu wobec uchodźców ustaw i zarządzeń dotyczących opłat za wydanie cudzoziemcom dokumentów administracyjnych, w tym również dokumentów tożsamości.
does not fulfil the relevant entry regulations of the country of destination, in particular cannot produce the necessary identity papers and/or visa,
nie spełnia przepisów wymaganych dla wjazdu do kraju docelowego, a zwłaszcza nie może okazać wymaganych dokumentów tożsamości i/lub wiz,
number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences)
numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszporty, dowody tożsamości, prawa jazdy)
the alien otherwise seeks to prevent his/her removal by refusing to cooperate in establishing his/her identity, in particular by showing no, or false, identity papers.
cudzoziemiec w inny sposób próbuje uniemożliwić swój powrót, odmawiając współpracy w ustaleniu swojej tożsamości, w szczególności przez nieujawnianie lub pokazywanie fałszywych dokumentów tożsamości.
They're checking identity papers at the bus station.
Sprawdzają dokumenty na dworcu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identity papers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 38 ms.
