Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ideologists
Geflecteerde vorm van ideologist
Vertaling van "ideologists" in Pools
He was one of the main ideologists of the conspiracy.
Był jednym z głównych ideologów spiskowych.
So many people do not know the latest history or used only the books written by communist ideologists.
Tak wielu ludzi nie zna najnowszej historii albo korzystało wyłącznie z podręczników i książek napisanych przez ideologów komunistycznych.
It is ideologists that impose schemes that can be dangerous.
To ideolodzy narzucają schematy, które mogą być groźne.
Those who tell us that we must leave the market alone are naïve ideologists.
Ci, którzy mówią nam, że powinniśmy zostawić rynek w spokoju, to naiwni ideologowie.
Gender ideologists want to arrange a new world to us, in which they will reign not only over our minds but also bodies of young people.
Ideolodzy gender chcą nam urządzić nowy świat, w którym będą panować już nie tylko nad umysłami, ale i nad ciałami młodych ludzi.
Today some leftist ideologists impose soft totalitarism, for example, in the form of abortion, that is, prenatal genocide, under the motto 'social changes'.
Dziś niektórzy lewicowi ideolodzy pod hasłem "zmian społecznych" narzucają soft totalitaryzm np. w postaci aborcji, czyli prenatalnego ludobójstwa.
In the first place, the ideologists and leaders no longer believed in their own ideas of creating a better future and a happier tomorrow on the principles of economy or a higher gross national product.
Przede wszystkim ideolodzy i przywódcy przestali wierzyć w swoje idee tworzenia lepszej przyszłości i szczęśliwszego jutra na zasadach gospodarki, czy większej produkcji bruttonarodowej.
He was one of the ideologists of the soviet space program, a man who devoted his life to the development of soviet science, a great statesman.
Był jednym z ideologów radzieckiego programu kosmicznego, człowiekiem, którzy poświęcają swoje życie dla rozwoju radzieckiej nauki, głównym działaczem państwowym.
The 'windows of life' fought by some ideologists, save life of children, whose parents did not want or could not accept them for some reasons.
Tak zwalczane przez niektórych ideologów "okna życia" raz po raz ratują życie dzieci, których rodzice z jakichś powodów nie chcieli lub nie mogli przyjąć.
Interpretations of public speeches (including commentaries) of politicians and ideologists are particularly affected by this.
Interpretacje wystąpień publicznych (w tym komentarze) polityków i ideologów są szczególnie na to narażone.
The desire for it, in the opinion of the ideologists of capitalism, is the driving force that should lead us to a state of complete social harmony and universal prosperity.
Pragnienie tego, w opinii ideologów kapitalizmu, jest siłą napędową, która powinna doprowadzić nas do stanu pełnej harmonii społecznej i powszechnego dobrobytu.
It strongly emphasized the necessity of maintaining... the equalities, that is, according to ideologists, suitable participation of women in making any decisions in the matters connected with the climate.
Mocno podkreślono w niej konieczność dochowania... parytetów, czyli odpowiedniego - według ideologów - udziału kobiet przy podejmowaniu wszelkich decyzji w sprawach związanych z klimatem.
I hardly need to add that they were all superb writers, and that we are not talking about a group of ideologists but about the great masters of the art of literature.
Nie muszę chyba dodawać, że wszyscy oni świetnie pisali, że nie chodzi to wcale o grupę ideologów, lecz o wielkich pisarzy, mistrzów słowa.
Synoniemen voor ideologists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
