I couldn't live with myself if I stayed silent about the corruption.
Nie mógłbym żyć z samym sobą, gdybym milczał o tej korupcji.
I would choose to live by the beach if I could afford it.
Wybrałbym życie nad morzem, gdybym mógł sobie na to pozwolić.
I will help you with your homework, even if I'm busy.
Pomogę ci z pracą domową, nawet jeśli będę zajęty.
I knew I would break out if I continued touching my face.
Wiedziałam, że dostanę pryszcze, jeśli będę dalej dotykać swojej twarzy.
I'd be bored to death if I had to do this job forever.
Umierałbym z nudów, gdybym musiał wykonywać tę pracę wiecznie.
I'd chuck it in tomorrow if I had another way to earn money.
Rzuciłbym to jutro, gdybym miał inny sposób na zarabianie pieniędzy.
I'd go crazy if I had to listen to that noise all day.
Oszalałbym, gdybym musiał słuchać tego hałasu przez cały dzień.
Would you mind if I opened the window? It's really stuffy here.
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym otworzył okno? Jest tu naprawdę duszno.
I'm jiggered if I will work overtime for free ever again.
Po moim trupie będę jeszcze kiedyś pracować po godzinach za darmo.
He can complain all day, but hell if I care anymore.
Może narzekać cały dzień, ale nic mnie to już nie obchodzi.
Hell if I know where she got all that money from overnight.
Skąd mam wiedzieć, skąd ona nagle wzięła tyle pieniędzy.
I worry I might overstep the mark if I give more advice.
Martwię się, że mogę przekraczać granicę, jeśli dam więcej rad.
I'm blessed if I know where all my money disappears every month.
Nie mam zielonego pojęcia, gdzie co miesiąc znika cała moja kasa.