The treaty is ratifiable if both countries sign it by the end of the month.
Traktat będzie możliwy do ratyfikacji, jeśli oba kraje podpiszą go do końca miesiąca.
Strictly speaking, we would have preferred it if both the deceased had been cremated on the premises.
Ściśle mówiąc, wolelibyśmy go jeśli oba zmarłego zostało skremowane na miejscu.
He says that if both the parties hug and end the dispute...
On mówi, że, jeżeli obie przyjęcia przytulenie i skończ spór...
A rocky relationship can sometimes lead to personal growth if both partners are willing.
Burzliwy związek może czasem prowadzić do osobistego rozwoju, jeśli oboje partnerzy są na to gotowi.
An intimate encounter can deepen a relationship if both partners are ready.
Intymne chwile mogą pogłębić związek, jeśli oboje partnerzy są na to gotowi.
Matrimony can be a beautiful adventure if both partners are willing to grow.
Małżeństwo może być piękną przygodą, jeśli obaj partnerzy są gotowi się rozwijać.
In mathematics, a fraction is reducible if both numbers share a common factor.
W matematyce ułamek jest skracalny, jeśli obie liczby mają wspólny dzielnik.
Decayed friendships can sometimes be revived, if both sides are willing to reconnect.
Zaniedbane przyjaźnie czasem można odnowić, jeśli obie strony chcą się ponownie połączyć.
The negotiation process is in jeopardy if both sides remain stubborn.
Proces negocjacji stoi pod znakiem zapytania, jeśli obie strony pozostaną nieustępliwe.
Long-distance relationships can be rewarding if both partners communicate effectively.
Związki na odległość mogą być satysfakcjonujące, jeśli obie strony skutecznie się komunikują.
Bet is valid if both competitors will take part in a competition final.
Zakład jest ważny jeśli obaj wymienieni wezmą udział w finale konkurencji.
The negotiations are in jeopardy if both sides do not agree on the terms.
Negocjacje stoją pod znakiem zapytania, jeśli obie strony nie zgodzą się na warunki.
Of course, this only applies if both people voluntarily consent.
Oczywiście dotyczy to tylko sytuacji, jeśli obie osoby robią to dobrowolnie.