Their hope of reconciliation became an ignis fatuus after years of silence.
For young artists, fame can be an ignis fatuus that destroys integrity.
Dla młodych artystów sława bywa fatamorganą, która niszczy ich integralność.
To many voters, the candidate's reform program was merely an ignis fatuus.
In that barren desert, every mirage felt like an ignis fatuus of water.
Na tej jałowej pustyni każda mirażowa kałuża była fatamorganą wody.
Their dream of instant success in the startup world was an ignis fatuus.
Ich marzenie o natychmiastowym sukcesie w świecie startupów było fatamorganą.
Pursuing the ignis fatuus of perfection can sometimes hinder real progress in life.
The ignis fatuus of easy wealth often leads people to make poor financial decisions.
Mrzonka łatwego bogactwa często prowadzi ludzi do podejmowania złych decyzji finansowych.
The search for a universal cure-all is an ignis fatuus that has misled many.
Poszukiwanie uniwersalnego leku na wszystko to mrzonka, która zwiodła wielu.
The idea of a perfect society is often considered an ignis fatuus by cynical politicians.
Idea idealnego społeczeństwa jest często uważana za mrzkonkę przez cynicznych polityków.
He chased the ignis fatuus of perfection and never finished his novel.
Gonił fatamorganę doskonałości i nigdy nie ukończył swojej powieści.
His promise of quick riches turned out to be an ignis fatuus.
To the desperate refugees, the distant city lights were an ignis fatuus.
Chasing an ignis fatuus of eternal youth, he spent a fortune on questionable treatments.
Goniąc za mrzonką wiecznej młodości, wydał fortunę na wątpliwe zabiegi.