Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ilo declaration
Vertaling van "ilo declaration" in Pools
deklaracji MOP
Deklaracji Międzynarodowej Organizacji Pracy
Its base should be extended to the four core labour standards identified in the ILO Declaration of 1998, hence leading to a temporary withdrawal of GSP benefits in the event of serious and systematic violation of one of the core labour standards.
Jego podstawa powinna być rozciągnięta na cztery podstawowe normy pracy określone w deklaracji MOP z 1998 r., wprowadzając czasowe wycofanie w sytuacji, gdy jedna z norm jest systematycznie i poważnie naruszana.
It may also be suspended in the event of non-compliance with the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Zawieszenie to jest również możliwe w przypadku nieprzestrzegania deklaracji MOP dotyczącej podstawowych zasad i praw w pracy.
The only difficulty concerning the working conditions for seamen signed on has been removed, since the application of the ILO Declaration will provide sufficient guarantees for the preservation of basic rights.
Jedyna przeszkoda związana z warunkami pracy zamustrowanych marynarzy została usunięta poprzez zastosowanie Deklaracji MOP, która zapewnia im dostateczne gwarancje ochrony praw podstawowych.
social development, in particular the respect and promotion of the standards laid down in the ILO Conventions referred to in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,
rozwój społeczny, w szczególności przestrzeganie i propagowanie norm ustanowionych w konwencjach MOP określonych w Deklaracji MOP dotyczącej podstawowych zasad i praw w pracy,
Global report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Sprawozdanie ogólne w ramach kontynuacji deklaracji MOP dotyczącej fundamentalnych praw i zasad w pracy.
having regard to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,
uwzględniając deklarację MOP dotyczącą podstawowych zasad i praw w pracy,
having regard to the 2005 ILO "A Global Alliance Against Forced Labour" Global Report Under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental principles and Rights at Work 2005,
uwzględniając "Ogólne porozumienie przeciwko pracy przymusowej" MOP 2005 - raport ogólny w ramach kontynuacji deklaracji MOP dotyczącej fundamentalnych praw i zasad w pracy 2005,
having regard to the ILO's Decent Work Agenda and Global Jobs Pact, adopted by a worldwide consensus on 19 June 2009 at the International Labour Conference, and the 2008 ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation,
uwzględniając program działań na rzecz godnej pracy i globalny pakt na rzecz miejsc pracy MOP, przyjęte na podstawie globalnego konsensusu dnia 19 czerwca 2009 r. na Międzynarodowej Konferencji Pracy, a także deklarację MOP z 2008 r. dotyczącą sprawiedliwości społecznej na rzecz uczciwej globalizacji,
Violation of fundamental rules of the International Labour Organisation (ILO), specified in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work adopted in 1998.
Naruszanie fundamentalnych zasad Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP), określonej w Deklaracji MOP dot. Podstawowych Zasad i Praw Pracy.
The Parties reaffirm their commitment to respecting, promoting and effectively implementing internationally recognised labour principles and rights, as laid down in particular in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Strony potwierdzają zobowiązanie do poszanowania, promowania i skutecznego wdrażania międzynarodowych norm i praw w zakresie zatrudnienia, określonych przede wszystkim w Deklaracji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej podstawowych zasad i praw w pracy.
The Parties reaffirm their commitments to respect, promote and realise internationally recognised labour and social standards, as laid down in particular in the ILO Declaration on Fundamental Rights and Principles at Work.
Strony potwierdzają swoje zobowiązania w zakresie poszanowania, promowania i przestrzegania międzynarodowych norm zatrudnienia i norm socjalnych, określonych przede wszystkim w Deklaracji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej podstawowych zasad i praw w pracy.
When 'labour' is referred to in this Chapter, it includes the issues relevant to the strategic objectives of the ILO, through which the Decent Work Agenda is expressed, as agreed on in the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation of 2008.
W niniejszym rozdziale "praca" obejmuje zagadnienia odpowiadające strategicznym celom MOP, wyrażonym w programie godnej pracy, uzgodnionym w deklaracji dotyczącej sprawiedliwości społecznej na rzecz uczciwej globalizacji z 2008 r.
The 1995 Copenhagen World Summit for Social Development and the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work led to widespread recognition of the universality of core labour standards.
Światowy szczyt zrównoważonego rozwoju w Kopenhadze w 1995 r. oraz deklaracja MOP w sprawie podstawowych zasad i praw pracy z 1998 r. spowodowały powszechne przystąpienie do podstawowych norm pracy.
Synoniemen voor ilo declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
