The same monotony, the same immobility on foreign stars.
Ta sama monotonia, ten sam bezruch na obcych gwiazdach.
There was only immobility and silence in the darkness, in the night.
Istniał tylko bezruch i cisza w ciemnościach, w nocy.
His immobility during the storm made it difficult to reach safety.
Jego unieruchomienie podczas burzy utrudniło dotarcie do bezpiecznego miejsca.
This innovative design provides complete immobility after positioning, which is essential in order to get clinically correct images.
Innowacyjna konstrukcja zapewnia całkowite unieruchomienie po ustawieniu, co ma zasadnicze znaczenie dla uzyskania klinicznie prawidłowych zdjęć.
Criteria for death are immobility or lack of reaction to a mechanical stimulus.
Kryteriami zgonu są nieruchomość lub brak reakcji na bodziec mechaniczny.
Economy-class syndrome may develop after any long immobility, not only air travel.
Syndrom klasy ekonomicznej może rozwinąć się po każdym długim bezruchu, nie tylko podczas lotu.
Passengers on long-haul flights risk developing economy-class syndrome due to prolonged immobility.
Pasażerowie długodystansowych lotów ryzykują rozwinięcie syndromu klasy ekonomicznej z powodu długotrwałego bezruchu.
He embraced the immobility of the moment, appreciating the quiet stillness around him.
Poddał się bezruchowi chwili, doceniając ciszę i spokój wokół siebie.
In addition to immobility, any abnormal behaviour or appearance should be reported.
Poza unieruchomieniem należy odnotować wszelkie odchylenia od normy w zachowaniu lub wyglądzie.
Paralytic agents are often used in medical treatments to induce temporary immobility.
Środki paraliżujące są często stosowane w zabiegach medycznych do wywołania tymczasowego unieruchomienia.
An exploration of immobility revealed deeper insights about the human condition.
Zgłębianie tematu bezruchu pozwoliło na głębsze zrozumienie ludzkiej kondycji.
We not expecting so much immobility, or such ruins.
Nie spodziewaliśmy się ani takiego bezruchu ani takich ruin.
One year of immobility, judging by muscle and spine deterioration.
Rok bezruchu, patrząc na stan mięśni i kręgosłupa.