Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezruchnm
Vertaling van "bezruch" in Engels
motionless
no motion
inactivity of
stasis
Artystka zaprezentowała długie naświetlanie na swojej wystawie, ilustrując ruch i bezruch.
The artist showcased time exposure in her exhibit, illustrating movement and stillness.
Zbliżając się do ciała, zauważył jego całkowity bezruch w ciemnościach nocy.
As he approached the body, he noticed its deathlike stillness in the night.
Gdy rekin jest obrócony do góry nogami, wchodzi w toniczny bezruch.
When a shark is turned upside down, it enters tonic immobility.
Ta sama monotonia, ten sam bezruch na obcych gwiazdach.
The same monotony, the same immobility on foreign stars.
Pod gwiazdami ich ognisko trzeszczało, jednak otaczający bezruch działał uspokajająco.
Under the stars, their campfire crackled, yet the surrounding motionlessness felt soothing.
W głębokiej medytacji przyjęła bezruch wokół siebie, czując się całkowicie w pokoju.
In deep meditation, she embraced the motionlessness around her, feeling utterly at peace.
Otulająca ciemność nocy przyniosła spokojny bezruch na ruchliwe ulice.
The embracing darkness of night brought a peaceful stillness to the busy streets.
W swoim żalu odczuwała głęboki bezruch, przez co każda godzina wydawała się wiecznością.
In her grief, she felt a profound motionlessness that made every hour feel eternal.
Panuje bezruch, zastygła kompozycja jest w idealnej równowadze.
There is stillness, the frozen composition is in perfect balance.
Zimowy chłód przyniósł krajobrazowi bezruch, pokrywając wszystko śniegiem.
Winter's chill brought a motionlessness to the landscape, blanketing everything in snow.
Wtedy... cisza i bezruch... a noc była wszechświatem.
Then silence, and stillness, night were the universe.
Przez bezruch, delikatne pohukiwanie zdawało się wołać zagubione dusze.
Through the stillness, the soft hoot seemed to call out to the lost souls.
Bo pustka jest wtedy, gdy jest całkowity bezruch, martwota...
Because emptiness is when there is total motionlessness, stillness...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bezruch bevatten
Synoniemen voor bezruch in het Pools
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 34 ms.
