Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imo assembly
Vertaling van "imo assembly" in Pools
zgromadzenie IMO
zgromadzenia IMO
Zgromadzenia MOM
Zgromadzenia Ogólnego IMO
Whereas the IMO Assembly at its 19th session adopted Resolution A.(19) on specifications on the survey and certification functions of recognized organizations acting on behalf of the administration
zgromadzenie IMO na dziewiętnastej sesji przyjęło rezolucję A.(19) w sprawie specyfikacji funkcji kontrolujących i certyfikacyjnych uznanych organizacji działających w imieniu administracji
'IMO audit' means an audit conducted in accordance with the provisions of Resolution A.(24) adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
"audyt IMO" oznacza audyt przeprowadzony zgodnie z przepisami rezolucji A.(24) przyjętej przez zgromadzenie IMO w dniu 1 grudnia 2005 r.
Member States shall ensure that their ships have been surveyed in accordance with the relevant procedures and guidelines under the harmonised system of survey and certification as annexed to IMO Assembly Resolution A. (23), in its up-to-date version.
Państwa Członkowskie zapewniają przeglądy swoich statków zgodnie z odpowiednimi procedurami i wytycznymi w ramach zharmonizowanego systemu przeglądów i certyfikacji w brzmieniu załączonym do rezolucji zgromadzenia IMO A. (23), w wersji aktualnej.
Refer to the Code on Noise Levels on Board Ships, adopted by IMO Assembly Resolution A. (XII).
Odnieść się do kodeksu poziomu hałasu na statkach, przyjętych przez rezolucję zgromadzenia IMO A. (XII).
Member States shall take the necessary measures for an independent auditing of their administration at least once every five years in accordance with the provisions of Resolution A. (24), adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
Co najmniej raz na pięć lat państwa członkowskie podejmują niezbędne działania mające na celu przeprowadzenie niezależnego audytu ich administracji zgodnie z przepisami rezolucji A. (24) przyjętej przez Zgromadzenie IMO dnia 1 grudnia 2005 r.
The position of the Union at the 28th IMO Assembly shall be to agree to the following
Stanowisko Unii na 28. Zgromadzenie IMO jest następujące: wyraża się zgodę na
The CAS is complemented by the 2011 ESP Code, adopted by the IMO Assembly by Resolution A.(27).
Plan ten jest uzupełniany kodeksem z 2011 r. dotyczącym ESP, przyjętym przez zgromadzenie IMO rezolucją A.(27).
The Member States have committed themselves to demonstrating their compliance with the mandatory IMO instruments, as requested in Resolution A. 974 (24) on the framework and procedures for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme, adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
Państwa Członkowskie zobowiązały się do wykazania swojej zgodności z przepisami obowiązkowych instrumentów IMO zgodnie z rezolucją A. (24) w sprawie ram i procedur dla dobrowolnego systemu audytu Państw Członkowskich przez IMO, przyjętą przez zgromadzenie IMO w dniu 1 grudnia 2005 r.
The position of the Union at the 28th IMO Assembly shall be to agree to the draft IMO Instruments Implementation Code, as approved by the IMO Maritime Safety Committee in its 91st session and as laid down in Annex 16 to IMO document MSC 91/22.
Stanowisko Unii na 28. Zgromadzenie IMO jest następujące: wyraża się zgodę na projekt Kodeksu wdrażania instrumentów prawnych IMO zatwierdzony przez Komitet Bezpieczeństwa na Morzu IMO na jego 91. posiedzeniu i określony w załączniku 16 do dokumentu IMO MSC 91/22.
"Framework and procedures for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme" means IMO Assembly Resolution A.(24).
"Ramy i procedury dobrowolnego systemu audytu państw członkowskich IMO" oznaczają rezolucję Zgromadzenia IMO A.(24).
they fully comply with the requirements of the Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC Code) contained in IMO Assembly Resolution A.(X) of 14 November 1977, as amended by Maritime Safety Committee Resolution MSC 37(63) of 19 May 1994
w całości spełniają wymogi kodeksu bezpieczeństwa mające zastosowanie do jednostki o dynamicznej konstrukcji nośnej zawarte w rezolucji A.(X) zgromadzenia IMO z dnia 14 listopada 1977 r., zmienionego rezolucją MSC 37 (63) Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu z dnia 19 maja 1994 r.
To this end they shall make use of the framework provided by IMO Assembly Resolution A.(20) on guidelines for a structure of an integrated system of contingency.
W tym celu wykorzystują one strukturę przedstawioną w rezolucji Zgromadzenia MOM A. (20) w sprawie wytycznych budowania zintegrowanego systemu ewentualnych zdarzeń.
The 28th IMO Assembly is expected to adopt that code in December 2013.
Oczekuje się, że na 28. Zgromadzeniu IMO w grudniu 2013 r. kodeks ten zostanie przyjęty.
Synoniemen voor imo assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 17 ms.
