Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the imo assembly
Vertaling van "the imo assembly" in Pools
zgromadzenie IMO
Zgromadzenia Ogólnego IMO
Whereas the IMO Assembly at its 19th session adopted Resolution A.(19) on specifications on the survey and certification functions of recognized organizations acting on behalf of the administration
zgromadzenie IMO na dziewiętnastej sesji przyjęło rezolucję A.(19) w sprawie specyfikacji funkcji kontrolujących i certyfikacyjnych uznanych organizacji działających w imieniu administracji
Member States shall take the necessary measures for an independent auditing of their administration at least once every five years in accordance with the provisions of Resolution A. (24), adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
Co najmniej raz na pięć lat państwa członkowskie podejmują niezbędne działania mające na celu przeprowadzenie niezależnego audytu ich administracji zgodnie z przepisami rezolucji A. (24) przyjętej przez Zgromadzenie IMO dnia 1 grudnia 2005 r.
With a view to promoting the effective implementation of the obligations of the flag States laid down in the international conventions, the IMO Assembly adopted on 27 November 1997 Resolution A.(20) on guidelines to assist flag States in the implementation of IMO instruments.
W celu promowania skutecznego wykonywania obowiązków państw bandery ustanowionych w międzynarodowych konwencjach, Zgromadzenie MOM przyjęło dnia 27 listopada 1997 r. rezolucję A.(20) w sprawie wytycznych w celu wspomagania państw bandery w wykonywaniu dokumentów MOM.
'IMO audit' means an audit conducted in accordance with the provisions of Resolution A.(24) adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
"audyt IMO" oznacza audyt przeprowadzony zgodnie z przepisami rezolucji A.(24) przyjętej przez zgromadzenie IMO w dniu 1 grudnia 2005 r.
The CAS is complemented by the 2011 ESP Code, adopted by the IMO Assembly by Resolution A.(27).
Plan ten jest uzupełniany kodeksem z 2011 r. dotyczącym ESP, przyjętym przez zgromadzenie IMO rezolucją A.(27).
The Member States have committed themselves to demonstrating their compliance with the mandatory IMO instruments, as requested in Resolution A. 974 (24) on the framework and procedures for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme, adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
Państwa Członkowskie zobowiązały się do wykazania swojej zgodności z przepisami obowiązkowych instrumentów IMO zgodnie z rezolucją A. (24) w sprawie ram i procedur dla dobrowolnego systemu audytu Państw Członkowskich przez IMO, przyjętą przez zgromadzenie IMO w dniu 1 grudnia 2005 r.
Account should also be taken of Resolution A.(20) of the IMO Assembly of 27 November 1997 and Resolution MSC.(78) of the IMO Maritime Safety Committee of 17 May 2004, which provide a definition of voyage data recorders.
Należy także uwzględnić rezolucję A.(20) Zgromadzenia Ogólnego IMO z dnia 27 listopada 1997 r. i rezolucję MSC.(78) Komitetu Bezpieczeństwa Morskiego IMO z dnia 17 maja 2004 r., w których zamieszczono definicję rejestratorów danych z podróży.
'Voyage data recorder' (hereinafter referred to as 'VDR') shall be understood in accordance with the definition contained in Resolution A.(20) of the IMO Assembly and Resolution MSC.(78) of the IMO Maritime Safety Committee
"rejestrator danych z podróży" (zwany dalej "VDR") należy rozumieć zgodnie z definicją zawartą w rezolucji A.(20) Zgromadzenia Ogólnego IMO oraz rezolucji MSC.(78) Komitetu Bezpieczeństwa Morskiego IMO.
'IMO Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents' shall mean the Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents annexed to Resolution A.(20) of the IMO Assembly of 27 November 1997, in its up-to-date version
"kodeks dochodzeń w sprawach wypadków i incydentów morskich IMO" oznacza Kodeks dochodzeń w sprawach wypadków morskich i incydentów, stanowiący załącznik do rezolucji A.(20) Zgromadzenia Ogólnego IMO z dnia 27 listopada 1997 r. w aktualnym brzmieniu
Synoniemen voor the imo assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
