Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imo resolution
Vertaling van "imo resolution" in Pools
rezolucji IMO
rezolucja MOM
rezolucją IMO
rezolucja IMO
uchwała MOM
rezolucją MOM
rezolucji Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO
rezolucji MOM
descriptive document referred to by IMO resolution A.(18).
dokument opisowy określony w rezolucji IMO A.(18).
the non-mandatory character of the accompanying measures adopted in the form of an IMO Resolution but regarded as essential for the effective application of the said obligations.
nieobowiązkowemu charakterowi środków towarzyszących przyjętych w formie rezolucji IMO, ale uważanych za zasadnicze dla skutecznego wypełniania wspomnianych obowiązków.
Regulation V/12 (m), IMO Resolution A. (17)
prawidła V/12 (m), rezolucja MOM A. (17)
Annex I/14, IMO Resolution A.(17)
Załącznik I/14 rezolucja MOM A.(17)
use symbols in accordance with IMO Resolution A. (18).
są wykonane zgodnie z rezolucją IMO A. (18).
Clear instructions to be followed in the event of an emergency shall be provided for every person on board, in accordance with IMO Resolution A. (17).
Dla każdej osoby znajdującej się na statku zapewnia się zrozumiałe instrukcje postępowania w przypadku alarmu, zgodnie z rezolucją IMO A. (17).
Systems spraying smaller quantities of water shall have a type-approval pursuant to IMO Resolution A 800(19) or another standard recognised.
Systemy zraszające mniejszą ilością wody muszą mieć pozwolenie zgodne z zaleceniami rezolucji IMO A 800(19) lub z inną uznaną normą.
The width of the stairways shall at least conform to the standard as given in IMO Resolution A.(18).
Szerokość klatek schodowych powinna odpowiadać co normom nie mniej rygorystycznym niż określone w rezolucji IMO A.(18).
Where the decision to send a ship to a repair yard is due to a lack of compliance with IMO Resolution A. 744(18
Jeżeli decyzja o wysłaniu statku do stoczni remontowej wynika z braku zgodności z rezolucją IMO A. 744(18)
In addition, the requirements of the IMO Resolution A. (22) regarding the integrity, the availability and the continuity for position accuracy on inland waterways shall be fulfilled.
Dodatkowo należy spełnić wymagania rezolucji IMO A. (22) w odniesieniu do integralności, dostępności i ciągłości informacji na temat dokładnego położenia statku na wodach śródlądowych.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A. (18).
Stany załadowania, które należy uwzględnić w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są określone powyżej kryteria stateczności, to przynajmniej te wymienione w rezolucji IMO A. (18) ppkt 3.5.1.1.
Low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this being determined by a fire test according to IMO Resolution A.(16), for bulkhead, ceiling and deck finish materials.
Określenie to oznacza, że powierzchnia określona w ten sposób będzie się odpowiednio przeciwstawiać rozprzestrzenianiu się płomienia, co powinno zostać potwierdzone w czasie próby ognia, zgodnej z rezolucją IMO A. (16), przewidzianej dla materiałów wykończeniowych używanych w grodziach, stropach i pokładach.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A.(18), as amended.
Warunki ładunkowe, które należy uwzględnić w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są określone powyżej warunki stateczności, uwzględniają przynajmniej kryteria wymienione w pkt 3.5.1.1 rezolucji IMO A.(18), z późniejszymi poprawkami.
Synoniemen voor imo resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 35 ms.
