Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of imo resolution
Vertaling van "of imo resolution" in Pools
rezolucji IMO
rezolucją IMO
rezolucji Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO
rezolucji MOM
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A. (18).
Stany załadowania, które należy uwzględnić w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są określone powyżej kryteria stateczności, to przynajmniej te wymienione w rezolucji IMO A. (18) ppkt 3.5.1.1.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A.(18), as amended.
Warunki ładunkowe, które należy uwzględnić w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są określone powyżej warunki stateczności, uwzględniają przynajmniej kryteria wymienione w pkt 3.5.1.1 rezolucji IMO A.(18), z późniejszymi poprawkami.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A. (18).
the provisions set out in Appendix II of IMO Resolution A. (18) on guidelines for the authorization of organizations acting on behalf of the administration as it stands at the date of adoption of this Directive,
przepisy określone w dodatku II do rezolucji MOM A. (18) w sprawie wytycznych do upoważniania organizacji działających w imieniu administracji, obowiązujące w dniu przyjęcia niniejszej dyrektywy,
The recognised organisations shall consult with each other periodically with a view to maintaining equivalence of their technical standards and the implementation thereof in line with the provisions of IMO Resolution A.(20) on guidelines to assist flag States in the implementation of IMO instruments.
Uznane organizacje zasięgają okresowo swoich opinii w celu zachowania równoważności ich norm technicznych i ich wykonywania, zgodnie z przepisami rezolucji MOM A.(20) w sprawie wytycznych w sprawie wspomagania państw bandery w wykonywaniu dokumentów MOM.
Council Regulation (EC) No 2978/94 of 21 November 1994 on the implementation of IMO resolution A.(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers
rozporządzenie Rady (WE) nr 2978/94 z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie wykonania rezolucji Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) A.(18) w sprawie stosowania pomiaru tonażu przestrzeni balastowych na zbiornikowcach z oddzielnymi przedziałami balastowymi
Such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of IMO Resolution A. (V) and the IMO MSC/Circ. 914 "Guidelines when approving alternative water-based fire-fighting systems for use in special category spaces" shall be taken into consideration...
Takiego typu stały zraszania wodą pod ciśnieniem lub równoważny system gaśniczy powinien spełniać wymagania uchwały A. (V) IMO oraz powinien uwzględniać "Wytyczne dotyczące zatwierdzania innych stałych wodnych systemów przeciwpożarowych dla pomieszczeń kategorii specjalnej" znajdujące się w MSC/Okólnik 914 IMO.
It benefits from the 80 years of experience with the traditional TURBULO oily water separator and, of course, meets the requirements of IMO Resolution MEPC.(49).
Bazuje on na osiemdziesięciu latach doświadczeń z tradycyjnym separatorem wody zaolejonej Turbulo i spełnia oczywiście wymagania rezolucji IMO MEPC.(49).
Where Member States consider the application of the Severe Wind and Rolling Criterion of IMO Resolution A.(18), as amended, inappropriate, an alternative approach to ensuring satisfactory stability may be applied.
W przypadku, gdy państwa członkowskie uznają, że stosowanie kryterium silnego wiatru i kołysania, określonego w rezolucji IMO A. (18) jest niewłaściwe, to można przyjąć inne rozwiązanie, które zapewni zadowalającą stateczność.
Where Member States consider the application of the Severe Wind and Rolling Criterion of IMO Resolution A.(18), as amended, inappropriate, an alternative approach to ensuring satisfactory stability may be applied.
Jeżeli państwa członkowskie uznają, że stosowanie kryterium silnego wiatru i kołysania określonego w rezolucji IMO A.(18), z późniejszymi poprawkami, jest niewłaściwe, to można przyjąć inne rozwiązanie, które zapewni zadowalającą stateczność.
Where Member States consider the application of the Severe Wind and Rolling Criterion of IMO Resolution A.(18), as amended, inappropriate, an alternative approach ensuring satisfactory stability may be applied.
Jeżeli państwa członkowskie uznają, że stosowanie kryterium silnego wiatru i kołysania określonego w rezolucji IMO A. (18) jest niewłaściwe, to można przyjąć inne rozwiązanie, które zapewni zadowalającą stateczność.
Where Member States consider the application of the Severe Wind and Rolling Criterion of IMO Resolution A. (18) inappropriate, an alternative approach ensuring satisfactory stability may be applied.
Jeżeli państwa członkowskie uznają, że stosowanie kryterium silnego wiatru i kołysania określonego w rezolucji IMO A. (18) jest niewłaściwe, to można przyjąć inne rozwiązanie, które zapewni zadowalającą stateczność.
6 all upholstered furniture has qualities of resistance to the ignition and propagation of flame in accordance with the Fire Test Procedures of Upholstered Furniture of IMO Resolution A. (16).
6 wszystkie meble tapicerowane charakteryzują się odpornością na zapalenie i rozprzestrzenianie płomienia, ustaloną zgodnie z rezolucją IMO A. (16).
Synoniemen voor of imo resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 56 ms.
