Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impacted negatively
Vertaling van "impacted negatively" in Pools
negatywnie wpłynęły
Our risk project challenges also impacted negatively on our working capital and cash flow.
Ryzyka w projektach negatywnie wpłynęły na nasz kapitał obrotowy i cash flow.
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.
To najwyraźniej osłabiło morale jego sił.
However, if you choose to not accept cookies, feasibility and certain features of the website might be impacted negatively.
Jeśli jednak zdecydujesz się nie akceptować plików cookie, może to mieć negatywny wpływ na możliwość dokonania zakupu i niektóre funkcje witryny.
In the past, this fishery went on largely unregulated, and this clearly impacted negatively on the stocks concerned.
W przeszłości rybołówstwo dalekomorskie pozostawało w znacznym stopniu nieuregulowane, co miało wyraźnie negatywny wpływ na zasoby.
Several parties stated that the increase in the cost of production of the Union industry, mainly due to the increase in raw materials, energy, transportation and personnel costs impacted negatively the profitability of the Union industry.
Niektóre ze stron stwierdziły, że wzrost kosztów produkcji przemysłu unijnego (spowodowany głównie wzrostem kosztów surowców, energii, transportu i personelu) miał negatywny wpływ na rentowność przemysłu unijnego.
Analysis also needs to be carried out to determine whether price formation has also been impacted negatively by the increase in HFT.
Analizy wymaga także ustalenie, czy wzrost HFT wywarł negatywny wpływ na kształtowanie cen.
As DCI Carey will confirm, this serious breach coincided with a period of personal difficulty for the detective, which she now recognises impacted negatively on her mental health and well being, in particular her behaviour in the workplace.
Jak potwierdzi nadkom. Carey, to poważne naruszenie zbiegło się z okresem jej osobistych trudności, które, jak teraz przyznaje, negatywnie wpłynęły na jej zdrowie psychiczne, samopoczucie, a w szczególności jej zachowanie w pracy.
Tropical countries have been impacted negatively by the heavily-subsidized agricultural sectors in OECD countries.
Kraje strefy tropikalnej znajdują się pod silnym negatywnym wpływem intensywnie subsydiowanych sektorów rolnych krajów OECD.
F. whereas absence of Policy Coherence for Development at national and international level between trade, investment, agriculture, commodity price speculations, impacted negatively on LDCs sustainable development potential and further aggravated poverty in these countries,
F. mając na uwadze, że brak spójności polityki na rzecz rozwoju na poziomie krajowym i międzynarodowym między handlem, inwestycjami, rolnictwem, spekulacjami dotyczącymi cen towarów wpłynął negatywnie na możliwości zrównoważonego rozwoju krajów najsłabiej rozwiniętych i spotęgował ubóstwo w tych krajach,
As a result, defence markets were not opened up, which impacted negatively on all EU Member States.
Skutkiem tego było zamykanie się rynków obronnych, co miało negatywny wpływ na wszystkich członków UE.
If we have impacted negatively on your enjoyment of the third hole, I apologise!
Jeśli przeszkadzamy w trafieniu do dołka, to przepraszam!
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.
To najwyraźniej osłabiło morale jego sił.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impacted negatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
