Disassemble the impactor for cleaning and inspection.
Zdemontuj impaktor do czyszczenia i kontroli.
After removal from the storage the impactor shall not be subjected to conditions other than those existing in the test area.
Po opuszczeniu pomieszczenia na impaktor nie oddziałują warunki inne niż panujące w obszarze badań.
The material of the impactor must be an aluminium honeycomb.
In any case the type of impactor must be indicated in the test report.
The impactor shall be freely suspended by rigid arms rigidly secured to it.
Urządzenie uderzające jest swobodnie zawieszone za pomocą sztywno do niego zamocowanych sztywnych ramion.
The impactor assembly shall be of rigid construction.
Reduce the impact and vibration of the impactor during drilling.
Zmniejsz uderzenie i wibracje impaktora podczas wiercenia.
The rotational axis of the impactor knee joint shall be vertical.
Oś obrotu stawu kolanowego impaktora jest pionowa.
The lubrication of the impactor is achieved through the oiling device on the main engine.
Smarowanie impaktora osiąga się poprzez urządzenie do smarowania silnika głównego.
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.
Urządzenie wentylacyjne jest częścią wózka, a nie urządzenia uderzającego dostarczonego przez producenta.
General provisions relating to the mass and velocity of the impactor
Przepisy ogólne dotyczące masy i prędkości urządzenia uderzającego
Clean the impact surface of the skin and also the impactor face with isopropyl alcohol or equivalent prior to the test.
Przed testem należy oczyścić powierzchnię uderzenia skóry, jak również czoło impaktora, alkoholem izopropylowym lub środkiem równoważnym.
It consists of a trolley and an impactor
Składa się on z wózka i urządzenia uderzającego