Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impersonating another
Vertaling van "impersonating another" in Pools
podszywanie się pod innego
Give false information including making false complaints, giving us a false date of birth or impersonating another person.
Przekazywać fałszywych informacji, co obejmuje fałszywe skargi, podawanie sfałszowanej daty urodzin lub podszywanie się pod inną osobę.
The same punishment shall be imposed on anyone who, impersonating another person, uses his image, other personal data or other data by means of which he is publicly identified in order to cause him material or personal damage.
Tej samej karze podlega, kto, podszywając się pod inną osobę, wykorzystuje jej wizerunek, inne jej dane osobowe lub inne dane, za pomocą których jest ona publicznie identyfikowana, w celu wyrządzenia jej szkody majątkowej lub osobistej.
The method of fraud which involves falsely impersonating another person, company, institution trustworthy for purposes of extortion specific information (e.g. login information, especially passwords to access user's account in order to "verify an account" or system, technical, programmatic changes.
Metoda oszustwa polegająca na podszywaniu się pod inną osobę, firmę, instytucję godną zaufania celem wyłudzenia określonych informacji (np. danych logowania, w szczególności hasła dostępu do konta w celu "weryfikacji konta" albo zmian systemowych, technicznych, programowych.
UKE investigates, among others the phenomenon of consumer scams such as "wangiri fraud", which is provoking a subscriber to call back a missed international call, or impersonating another operator to induce a new contract.
UKE bada m.in. zjawiska wyłudzeń konsumenckich takich jak "wangiri fraud", czyli prowokowania abonenta do oddzwonienia na nieodebrane zagraniczne połączenie, czy też podszywanie się pod innego operatora w celu nakłonienia do zawarcia nowej umowy.
The Organiser has the right to exclude a Participant from participation in the Promotion in the event of a justified suspicion of using false data, impersonating another person, attempting to influence the results of the Promotion or breaching the terms of the Regulations or fair play rules.
Organizator ma prawo wykluczyć Uczestnika z udziału w Promocji w przypadku uzasadnionego podejrzenia posługiwania się nieprawdziwymi danymi, podszywania się pod inną osobę, próby wpływania na wyniki Promocji lub naruszenia przez niego warunków Regulaminu lub zasad fair play.
Impersonating another user/ creating a new account by a blocked user constitutes breaching the Regulations and shall result in blocking the User's account.
Podszywanie się pod innego użytkownika/ zakładanie nowego konta przez zablokowanego użytkownika stanowi naruszenie Regulaminu i może skutkować zablokowaniem konta Użytkownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impersonating another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 118 ms.
