Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another
Vertaling van "another" in Pools
Enchanting stories are designed to absorb the listener into another world.
Fascynujące opowieści mają za zadanie wciągnąć słuchacza w inny świat.
He wanted to fake happiness, but his eyes told another story.
Chciał udawać szczęście, ale jego oczy mówiły co innego.
His wartime diary described each reckless raid as another deed of derring-do.
Jego wojenny dziennik opisywał każdy brawurowy wypad jako kolejny bohaterski czyn.
They licked their wounds for months before daring to start another project.
Lizali swoje rany przez miesiące, zanim odważyli się rozpocząć kolejny projekt.
Foreign currency is often required when booking activities in another country.
Przy rezerwacji atrakcji w innym kraju często potrzebna jest waluta obca.
Each completed project became another rung on his ladder to success.
Każdy ukończony projekt stawał się kolejnym szczeblem jego drabiny do sukcesu.
He decided against another degree and enrolled only in business school.
Zrezygnował z kolejnego dyplomu i zapisał się tylko na studia ekonomiczne.
Passengers sat like sardines on the plane after another overbooking incident.
Pasażerowie siedzieli jak sardynki w puszce w samolocie po kolejnym overbookingu.
We held our sides with laughter as grandpa told another funny joke.
Pękaliśmy ze śmiechu, gdy dziadek opowiadał kolejną śmieszną anegdotę.
Publishing yet another fantasy trilogy seemed like staying on the beaten path.
Wydanie kolejnej trylogii fantasy wydawało się trzymaniem się utartego szlaku.
Joining this project gives me another bite of the apple at success.
Dołączenie do tego projektu daje mi kolejną szansę na sukces.
She booted her ex out of the apartment after another broken promise.
Wyrzuciła byłego za drzwi z mieszkania po kolejnej złamanej obietnicy.
Better trzymaæ jêzyk za zêbami than start another pointless argument today.
Lepiej trzymać język za zębami, niż zaczynać dziś kolejną jałową kłótnię.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at one time or another adv.
w takim czy innym czasie
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
przemyśleć to jeszcze raz
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
tak czy inaczej · w każdym razie
"One way or another, we need to finish this project."
! tell me another one exp.
opowiedz mi jeszcze jeden
"That joke was funny, tell me another one."
without another word adv.
bez słowa
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
kolejny gwóźdź do trumny
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
inna sprawa · osobna kwestia
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
z jakiegoś powodu
"She left early for one reason or another."
have another think v.
przemyśleć ponownie
"If you think that's a good idea, you should have another think."
! in another world adv.
w innym świecie
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
przetrwać · wytrwać
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
nie tylko ładna twarz
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
zmieniając temat
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
ujmować inaczej · przeformułować
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
dodatkowy atut · zapasowa umiejętność
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
wrzucić wyższy bieg
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
innymi słowy
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
opowiedz nam kolejną bajkę
"You won the lottery? Tell us another one!"
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another one
+10k
another time
+10k
one way or another
+10k
another place
+10k
one another
+10k
just another
+10k
another day
+10k
another man
+10k
Resultaten: 272796. Exact: 272796. Verstreken tijd: 235 ms.
