Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another
Vertaling van "another" in Pools
Enchanting stories are designed to absorb the listener into another world.
Fascynujące opowieści mają za zadanie wciągnąć słuchacza w inny świat.
The bad apple in the department was finally transferred to another branch.
Czarna owca w dziale została w końcu przeniesiona do innego oddziału.
She decided to forgive and forget his mistake and give him another chance.
Postanowiła puścić w niepamięć jego błąd i dać mu jeszcze jedną szansę.
She had a change of heart and decided to give their relationship another chance.
Zmieniła zdanie i postanowiła dać ich związkowi jeszcze jedną szansę.
We're better off selling the house now rather than waiting another year.
Lepiej na tym wyjdziemy, sprzedając dom teraz niż czekając kolejny rok.
The coach said heads will roll if the team loses another game.
Trener powiedział, że głowy polecą, jeśli drużyna przegra kolejny mecz.
The doctor advised her to wait before giving birth to another child.
Lekarz doradził jej, aby poczekała przed urodzeniem kolejnego dziecka.
The old building wasn't in a state to withstand another earthquake.
Stary budynek nie był w stanie wytrzymać kolejnego trzęsienia ziemi.
I'm of two minds about accepting the job offer in another city.
Jestem rozdarty w kwestii przyjęcia oferty pracy w innym mieście.
Adding another sugar cube tipped the scales, making the coffee too sweet.
Dodanie kolejnej kostki cukru przechyliło szalę, czyniąc kawę zbyt słodką.
The actor's good run at the box office continued with another blockbuster.
Passa sukcesów aktora w box office trwała nadal wraz z kolejnym hitem.
Foreign currency is often required when booking activities in another country.
Przy rezerwacji atrakcji w innym kraju często potrzebna jest waluta obca.
He decided against another degree and enrolled only in business school.
Zrezygnował z kolejnego dyplomu i zapisał się tylko na studia ekonomiczne.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at one time or another adv.
kiedyś · niegdyś
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
przemyśleć to jeszcze raz
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
tak czy inaczej · w każdym razie
"One way or another, we need to finish this project."
without another word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
kolejny gwóźdź do trumny
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
inna sprawa · osobna kwestia
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
z jakiegoś powodu
"She left early for one reason or another."
! in another world adv.
w innym świecie
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
przetrwać · wytrwać
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
nie tylko ładna twarz
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
a tak przy okazji
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
ujmować inaczej · przeformułować
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
dodatkowy atut · zapasowa umiejętność
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
wejść na wyższy bieg
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
inaczej mówiąc
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
opowiedz nam kolejną bajkę
"You won the lottery? Tell us another one!"
try another tack v.
spróbować innego podejścia
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
! another day in paradise n.
kolejny dzień w raju
"Waking up to sunshine, it's another day in paradise."
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another one
+10k
another time
+10k
one way or another
+10k
another place
+10k
one another
+10k
just another
+10k
another day
+10k
another man
+10k
Resultaten: 271382. Exact: 271382. Verstreken tijd: 202 ms.
