He's impetuous, irresponsible, and he takes nothing seriously.
Jest porywczy, nierozsądny i niczego nie traktuje poważnie.
You are all far too impetuous for such important work.
Jesteście zbyt porywczy do takiego poważnego zadania.
As the impetuous train surged forward, passengers clutched their seats in excitement.
Gdy gwałtowny pociąg przyspieszył, pasażerowie mocno trzymali się swoich siedzeń z ekscytacji.
The impetuous wind whipped through the trees, scattering leaves in every direction.
Gwałtowny wiatr smagał drzewa, rozrzucając liście we wszystkich kierunkach.
She acted on her impetuous instinct, diving into the water without checking its depth.
Zareagowała na swój impulsywny instynkt, skacząc do wody bez sprawdzenia jej głębokości.
Michael is impetuous, and he'd strike out at me if you told him the truth.
Michael jest impulsywny, więc może mnie zaatakować, jeśli powiesz mu prawdę.
The impetuous nature of youth often leads to regrettable mistakes and impulsive actions.
Porywcza natura młodości często prowadzi do błędów, których potem się żałuje.
The impetuous march of time challenges us to seize every moment and cherish it.
Gwałtowny marsz czasu wyzwala nas, aby chwytać każdą chwilę i doceniać ją.
The impetuous crowd surged towards the stage, eager to catch a glimpse of the artist.
Gwałtowny tłum ruszył w stronę sceny, pragnąc ujrzeć artystę.
An impetuous rush of adrenaline spurred him to conquer his fears.
Gwałtowny przypływ adrenaliny popchnął go do pokonania swoich lęków.
In a fit of impetuous anger, she slammed the door and stormed out.
W przypływie gwałtownego gniewu, trzasnęła drzwiami i wyszła.
You are too weird to serve people and you're so impetuous.
Jesteś zbyt dziwna, by służyć ludziom i jesteś bardzo porywcza.
Excuse her, she's a bit impetuous.
Proszę jej wybaczyć, jest bardzo porywcza.