Jesteś dziki i porywczy oraz kierujesz się sercem i instynktem.
You are wild and impetuous, ruled by your heart and instinct.
Jest porywczy, nierozsądny i niczego nie traktuje poważnie.
He's impetuous, irresponsible, and he takes nothing seriously.
Że byłem porywczy i poszedłem tam bez wsparcia.
That I was impulsive and went in without a support team.
Colin zawsze był porywczy i łatwo się uzależniał.
A kiedy wracał do domu mówiła, że był humorzasty i porywczy.
And when he came home, she said he was moody and short-tempered.
Pyro - jego charakter jest trudny do utrzymania, jest bardzo porywczy.
Pyro - his character is difficult to sustain, it is very short-tempered.
Jesteście zbyt porywczy do takiego poważnego zadania.
You are all far too impetuous for such important work.
Martwimy się, że mógł stać się bardziej porywczy.
We're just worried it may have made him more short-tempered.
Jeśli chcesz zostać w zespole, nie możesz być taki porywczy.
If you want to stay on this team, you can't be so impulsive.
Jesteście zbyt porywczy do takiego poważnego zadania.
You are all too impetuous for such important work.
Lecz każe mi zastanawiać się, jak zmienny i porywczy jest Ned.
But it concerns me how volatile and impetuous Ned is.
Bulleye to młodszy brat Popeye'a, bardziej porywczy i skłonny do bójki.
Bulley is the younger brother of Popeye, more impulsive and prone to fight.
Z wszystkich ludzi, Włosi są najbardziej porywczy.
Of all people, the Italians are the most impulsive.