Examples with "implacable enemy" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An implacable enemy can halt progress and create chaos in any situation.
Bezwzględny wróg może zatrzymać postęp i siać chaos w każdej sytuacji.
And at sunrise, it had once more to face the implacable enemy which again sought to encircle it.
A wraz ze wschodem słońca ponownie musiała stanąć twarzą w twarz z nieubłaganym wrogiem, który znowu starał się ją okrążyć.
An implacable enemy can change the outcome of even the best-laid plans.
Nieprzejednany wróg może zmienić wynik nawet najlepiej ułożonych planów.
This time - unlike during the Manhattan Project - we aren't in a war, facing an implacable enemy that is threatening our civilization; we are driven, instead, by our habits, our desires, our economic system, and our competitive need to know.
Obecnie - inaczej niż podczas projektu Manhattan - nie jesteśmy w stanie wojny i nie stoimy wobec nieubłaganego wroga, który zagraża naszej cywilizacji; kierują nami natomiast nasze nawyki, pragnienia, system gospodarczy oraz konkurencyjna potrzeba, by wiedzieć.
Archimedes is Rome's most implacable enemy. but I'll save him.
Archimedes jest dla Rzymu najbardziej nieprzejednanym wrogiem, ale ja ocalę go.
thaf the implacable enemy of Hell... is Heaven...
że nieubłagalnym wrogiem Piekła... jest Niebo...
In behalf of the Commons of England and of all the people thereof, I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood!
W imieniu Izby Gmin i wszystkich ludzi, oskarżam Karola Stuarta, tu obecnego, jako tyrana, zdrajcę i mordercę, nieprzejednanego wroga publicznego Narodu Angielskiego i człowieka winnego przelanej krwi!
It contains man's first recorded description of his boundless mortal fear in the face of malice itself the demanding implacable enemy who's search for blood is never satiated.
Zawierała ona pierwszą wizytę z granicznego świata człowieka w obliczu samego zła. Wyzywającego Freuda, który żądał krwi, która nigdy nie została zaspokojona.
In behalf of the Commons of England and of all the people thereof, I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood!
W imieniu Izby Gmin i wszystkich ludzi, oskarżam Karola Stuarta, tu obecnego, jako tyrana, zdrajcę i mordercę, nieprzejednanego wroga publicznego Narodu Angielskiego i człowieka winnego przelanej krwi!
Andere resultaten
This is not the way to create peace, only implacable enemies.
W ten sposób nie stworzymy pokoju, tylko wrogów.
They Sendai clan have survived centuries of turmoil through political guile, implacable enemies, and fierce warriors.
Klan Sendai przetrwał wieki zawirowań poprzez podstęp polityczny, nieprzejednanych wrogów i zaciekłych wojowników.
Love does not unite a man and a woman, it separates them turning them into implacable enemies.
Miłość nie łączy mężczyzny i kobiety, ona ich rozdziela, zmienia ich w nieprzejednanych wrogów.
I have commanded men in battle. I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
Dowodziłem w bitwach, negocjowałem pokój między zaciekłymi wrogami, reprezentowałem Federację przy kontakcie z dwudziestoma siedmioma gatunkami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.