We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wdrożenie modelu
The first objective is to develop and implement a model for a social cooperative for the socially excluded.
Pierwszy z nich to opracowanie i wdrożenie modelu spółdzielni socjalnej dla grupy osób wykluczonych społecznie.
As the resources for promotion are limited, it is important to create and implement a model to evaluate a priori the investments made and continuously monitor the return obtained.
Model finansowy Ponieważ fundusze na promocję są ograniczone, ważne jest stworzenie i wdrożenie modelu wyceny a priori dokonywanych inwestycji oraz ciągłego monitoringu uzyskanego zwrotu.
They implement a model of writing which does not instruct, but encourages thinking.
Realizują model pisania, kt óre nie poucza, ale zachęca do myślenia.
In the project, we will implement a model solution in the area of logistics.
W projekcie modelowe rozwiązanie realizować będziemy w obszarze logistyki.
The experience of a rare disease increased their need to expand their knowledge on the disease and treatment options, which certainly presented a significant challenge for specialists. However, even in such a difficult situation it is possible to implement a model
Doświadczenie rzadkiej choroby zwiększyło ich potrzebę pogłębienia wiedzy o chorobie i sposobach leczenia, co z pewnością było dużym wyzwaniem dla specjalistów, jednak również w tak trudnym przypadku możliwe jest wzorcowe działanie
The Partnership is aiming to create and implement a model support system for social economy in Poland as a new tool for social and economic development at the local level, complementary to the institutions of the private and public sectors.
Partnerstwo dąży do stworzenia i wdrożenia modelowego systemu wsparcia gospodarki społecznej w Polsce jako nowego narzędzia rozwoju społeczno-gospodarczego na szczeblu lokalnym, komplementarnego wobec instytucji sektorów prywatnego i publicznego.
The objective of the third subproject, entitled "Support in local practice", is to develop and implement a model system for intersectoral cooperation, i.e. for NGOs, public institutions and businesses.
Celem trzeciego podprojektu, noszącego tytuł "Pomocniczość w praktyce lokalnej", jest opracowanie i wdrożenie modelowego systemu współpracy międzysektorowej, tj. organizacji pozarządowych, instytucji publicznych oraz przedsiębiorstw.
Reiterates its call(31) on the Commission to design and implement a model for asbestos screening and registration in accordance with Article 11 of Directive 2009/148/EC; calls for a European campaign on asbestos, and urges the Member States to compensate workers exposed to asbestos
ponawia apel(32) do Komisji o opracowanie i wprowadzenie w życie modelu kontroli i rejestracji azbestu zgodnie z art. 11 dyrektywy 2009/148/WE; apeluje o europejską kampanię w sprawie azbestu oraz wzywa państwa członkowskie do wypłacenia odszkodowań pracownikom narażonym na działanie azbestu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.