Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of a system
Vertaling van "implementation of a system" in Pools
wdrożenie systemu
wdrożenia systemu
realizacji systemu
wprowadzenia systemu
implementacja systemu
wprowadzenie w życie systemu
implementacji systemu
At present, it is especially about the implementation of a system that could help in voting in political elections using a blockchain.
Obecnie chodzi zwłaszcza o wdrożenie systemu, który mógłby pomóc w głosowaniu w wyborach politycznych za pomocą blockchaina.
Advanced technology and functionality ensure the implementation of a system that is friendly to use and which can integrate all the systems responsible for data and document management.
Zaawansowana technologia i funkcjonalność zapewniają wdrożenie systemu przyjaznego w użytkowaniu, który zintegruje wszystkie systemy odpowiedzialne za zarządzanie danymi i dokumentami.
The reduction of the number and duration of planned interruptions in electricity supply to consumers is attributable, among other things, to the implementation of a system optimising the schedule of repair and maintenance work on transmission network elements supplying power to consumers.
Ograniczenie liczby i długości planowanych przerw w dostawach energii elektrycznej do odbiorców jest zasługą m.in. wdrożenia systemu optymalizacji harmonogramu prac remontowo-eksploatacyjnych elementów sieci przesyłowej zasilających odbiorców.
provides advice on issues pertaining to the protection and processing of personal data, conducts GDPR audits, analyses documentation and prepares audit reports on which he bases his advice on the implementation of a system to protect personal data,
doradza w kwestiach związanych z ochroną i przetwarzaniem danych osobowych, przeprowadza audyty pod względem wymagań RODO, analizuje dokumentacje i przygotowuje raporty z audytu, na podstawie których doradza w kwestii wdrożenia systemu ochrony danych osobowych,
We offer both temporary strengthening a designing team, and ensuring comprehensive service of the implementation of a system or a software module.
Oferujemy zarówno czasowe wzmocnienie zespołu projektowego jak i zapewnienie kompleksowej obsługi realizacji systemu czy modułu oprogramowania.
Whereas it is desirable that certain provisions of this Regulation should not apply to measures taken by any Member State in implementation of a system of aid upon which the Commission has, pursuant to Articles 77, 92 and 93 of the Treaty, already pronounced
pożądane jest, aby nie stosować niektórych przepisów niniejszego rozporządzenia do środków podjętych przez Państwa Członkowskie przy realizacji systemu pomocy, co do którego Komisja przyjęła już stanowisko zgodnie z art. 77, 92 i 93 Traktatu
Design and implementation of a system to automatically detect dangerous situations for the elderly and sick in their apartments
Projektowanie i wdrożenie systemu automatycznego wykrywania sytuacji niebezpiecznych dla osób starszych i chorych w ich mieszkaniu
The aerodrome operator shall establish and ensure the implementation of a system of corrective and preventive maintenance of visual aids and electrical systems to ensure lighting and marking system availability, reliability and compliance.
Operator lotniska ustanawia i zapewnia wdrożenie systemu profilaktycznej i naprawczej obsługi technicznej pomocy wzrokowych i systemów elektrycznych, aby zagwarantować dostępność i niezawodność systemu oświetlenia i oznakowania poziomego oraz spełnienie odpowiednich wymagań.
The mistaken belief that the implementation of a system for maintenance alone will solve all problems continues to exist in the market.
Utrzymanie ruchu Na rynku cały czas funkcjonuje błędne przekonanie, że samo tylko wdrożenie systemu dla utrzymania ruchu rozwiąże wszystkie problemy.
The implementation of a system in the maintenance area does not mean that only this department will feel the difference.
Wdrożenie systemu w obszarze UR nie oznacza, że poprawa będzie odczuwalna tylko dla tego wybranego działu.
Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all eligible customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Państwa członkowskie zapewniają wdrożenie systemu dostępu stron trzecich do systemu przesyłowego i dystrybucyjnego opartego na opublikowanych taryfach, mającego zastosowanie do wszystkich uprawnionych odbiorców oraz stosowanego obiektywnie i bez dyskryminacji pomiędzy użytkownikami systemu.
In case of larger and more complex organizations implementation of a system with assistance of our Service is possible, however may make a project more difficult as far as a quality management system is concerned.
W przypadku większych i bardziej złożonych organizacji wdrożenie systemu za pomocą naszego serwisu jest jak najbardziej możliwe, może jednak być projektem trudniejszym w realizacji w zakresie systemu jakościowego.
Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution system, and LNG facilities based on published tariffs, applicable to all eligible customers, including supply undertakings, and applied objectively and without discrimination between system users.
Państwa członkowskie zapewniają wdrożenie systemu dostępu stron trzecich do systemu przesyłowego i dystrybucyjnego oraz do instalacji LNG opartego na opublikowanych taryfach, mającego zastosowanie do wszystkich uprawnionych odbiorców, w tym również do przedsiębiorstw dostarczających gaz, oraz stosowanego w sposób obiektywny i bez dyskryminacji pomiędzy użytkownikami systemu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 64 ms.
